Ваши варианты?
Площадь имени Ярослава Мудрого.
И неплохо было бы установить каменную или железную плиту с надписью: Завещание Ярослава Мудрого своим сыновьям.
Можно ещё подобрать отрывки из летописей посвященных деятельности князя Ярослава Мудрого.
Хороший вариант.
Правда, нынешние власти будут изо всех сил упираться. И даже если на сносе памятников и переименовании можно будет "освоить" миллионы - все равно не будут сносить и переименовывать. Потому что это как в анекдоте:
Умирает старый еврей. Возле постели умирающего собрались дети, внуки, правнуки... Умирающий дает самый важный наказ:
- Дорогие мои, берегите армян!
Все в шоке, спрашивают - с каких делов?
Умирающий:
- Как с армянами покончат - за вас примутся...
По той же причине и нынешняя власть бережет памятники палачам как зеницу ока

Однако, думаю, все возможно. Вон, в Сумах после скандального сноса памятника Ленину, сперва менты кипятились, а потом горсовет постановил снести и оставшиеся два памятника палачу. Дело только за финансированием. В Донецке и Макеевке - наоборот, памятники упырю любовно взяли под усиленную охрану - на это финансы нашлись аж бегом. Но и у нас процесс пойдет