замечу, что словосочетание "новороссия", как известно, придуманное чиновниками из С.-Петербурга в 18 веке
другое дело "россия" - греческое слово, означающее "русь", что в принципе одно и тоже, т.е. русь (роусь)=россия
наше "украина" - из известных источников впервые в Ипатьевской летописи встречается (шел замечу 1147 год), которое означало определенную территорию Киевской Руси, фактически ее южную часть
а вот после, для правильного толкования, необходимо знать историю Киевской Руси после ее завоевания монголо-татарами, особенно в период с 13 по 16 век, этот период был совершенно неосвещен для широкой публики
в общем случае - Киевская Русь перестала существовать, северные княжества стали вассалами Золотой Орды на 200 лет, южные были завоеваны в 13 веке литовцами и вошли (приняли протекторат) как русские (руськие) княжества Великого княжества литовского, русского (руського) и жемантийского, которое после образовало с Польским королевством Речь Посполитую.
При этом, русские княжества так и остались русскими княжествами, сохранив свою идентичность европейских народов, в дальнейшем давших нас - украинцев и белоруссов
а вот с северными княжествами было сложнее - набравшись ментальности у азиатской Золотой Орды, будучи ее вассалами 200 лет, выпрашивая явлыки на великое княжение (преуспела в этом как известно Москва) - сформировался народ, который должен был доказывать свою идентичность (замечу, что в 17 веке проживающих в Московском царстве называли "московиты", а не русские (руськие)).
А как только мы вместе со шведами проиграли Полтаву в 1709 году и царь московский (Петр 1) почувствовал возможность захвата окончательного Гетьманщины и создания империи - вспомнили это слово "россия", обозначающее "русь" (русских, руських) ....ну и началось переписывание истории....
а вывод такой - НЕЛЬЗЯ НАЗЫВАТЬ НОВЫМ ТО, ЧТО УЖЕ ДАВНО ИМ ЯВЛЯЕТСЯ, только не "новороссией", а именно Русью, Киевской Русью, Украиной, ...потому что историю не перепишешь, ее можно только умолчать или как бы не заметить то, что уже состоялось когда-то
это как бы те северные княжества во главе с Москвой не стали замечать на уровне государственной политики южные русские княжества, забывая откуда пошла "земля русская"
поэтому, обман эта "новороссия" даже в историческом контексте, вытянутое из аналов Российской империи конца 18 века...тогда возможно это было обьяснимо (с точки зрения ЗАВОЕВАННЫХ ЗЕМЕЛЬ), а сейчас????
мы то и есть потомки племен-народов-русичей (руських) Киевской Руси, вернее ее южной части, которая неразрывно была связана с Европой в составе Великого княжеста литовского, русского и жемантийского, Речи Посполитой до завоевания ее Московским царством после 1709 года
это нам, украинцам, теперешнему европейскому народу, надо было бы называть земли северных русских княжеств, от нас производные, "новорусью" или "новороссией" на греческий лад... если хотите "новоукраиной"
