Буду краток:
1) По интернета,батенька? Пруфы в студию. Как же до сих пор рынок коммерческих SSL сертификатов не умер?
2) Да, лучше заплачу, чем буду пользоваться полуфабрикатами.
3) Как оно нафиг может быть завязано на инфраструктуре, в вашем конкретном случае?
Если это конкретно у вас находится на стороне апача? .htaccess - это не уровень инфраструктуры

А для инфраструктуры - либо поднимать свой CA, либо пользоваться надежными поставщиками, а не всяким гуаном.
Поднимите свой Certification Authority в цепочке с прочим известным доверенным центром, и клепайте свои сертификаты на продажк - кто ж мешает?
Если это кому надо будет иметь вашу валидацию в своих проектах.
автообновление, мля... я руками на своих сайта делаю re-issue, и ставлю их на IIS
Надо же на вискарь хотя-бы раз в 3 года зарабатывать
И не ынтерпрайз (фу какое депрессивное слово, пропахшее подмышками в поте ишачих кодеров) а B2C
Переделывать.. А зачем переделывать что-то, если оно бабло приносит?
У Микрософта до сих пор некоторые ресурсы на чистом ASPe сидят.
И если появилось даже ASP.NET core, даже 2 версии - это не повод все MVC проекты на него переделывать
p.s. Ваше здоровье