Форум Краматорська

  • 16 Червня 2024, 06:27:28
  • Ласкаво Просимо, Гість
Будь ласка увійдіть або зареєструйтесь.

Увійти

Новини:

Автор Тема: Кабінет Міністрів України | Кабмін | Кабинет министров Украины | Кабмин  (Прочитано 185165 раз)

0 Користувачів і 2 Гостей дивляться цю тему.

12 Січня 2008, 07:08:33
Відповідь #330
Offline

Портвейн


Offline Портвейн

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 28198
  • Країна: so
  • Карма: +1337/-66
  • Дякую
  • Сказав: 281
  • Отримав: 2100
    • Перегляд профілю
Смысл дублирования на востоке в постепенном вытеснении русского = хотябы до уровня процентов 50 .
И не нужно рассказывать про всякие европейские хартии . Когда комуто выгодно ,этими хартиями подтираются .
Да и нет никакого нарушения в доведении использования национального языка хотябы до половины .
Смотриш дурацкий ящик с сериалами и домами 2 и привыкаеш к языку .
Умнее или тупее эти передачи не станут .
А про региональные языки России не нужно рассказывать сказки . Что в какихто регионах 90 процентов национального языка и нет ни передачь ни книжек на русском ?
Хотел бы я посмотреть на действия России если бы у них регион который находится рядом с Украиной говорил чисто по украински . А любые попытки перевода сми ,обучения ,телевиденья на русский воспринимались чутьли не как агрессия .
Давайте приведите примеры .
Пусть это будет не приграничные с Украиной . Надо чегото покруче . О = приграничные с Китаем .
Живут себе там желтолицые россине и говорят = мол нафига нам школы ,книги ,фильмы по русски = даеш китайский .
Где соблюдение европейских хартий .
А мид Китая будет периодически защищать бедных желтолицых россиян от коварной Москвы .
Ситуация выглядит именно так . И проводить аналогии с Европой нет никакого смысла .
Там все иначе и плохо ложится на наши реалии .
"Ты должен сделать добро из зла потому что его больше не из чего сделать".

Форум Краматорська


12 Січня 2008, 12:46:39
Відповідь #331
Offline

Pash


Offline Pash

  • **
  • Завсегдатай
  • Повідомлень: 210
  • Карма: +7/-19
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
    • Перегляд профілю
Ні все таки на східній Украіні немає сенсу дублювати російські фільми та передачі ТВ... бо всі розуміють російску мову... субтитри так, хай будуть... вони нікому ні шкодять а навпаки дають можливісь шось з української узяти...

але з субтитрами є проблема... бо по тому ж кабельному гонять частенько рекламу у нижній частині екрану... а там як раз або бігуча строка, або субтитри... і та довбана реклама закриває текст... от мені цікаво чи має право кабельне ТВ таке коїти?
Проблема в тому, що більщість тут,на сході, то хохли які не хочуть вивчати свою рідну мову, я теж російськомовний і якщо в мене буде вибір(ЗАРАЗ ЙОГО НЕМА!!!) українською чи російської дивитися фільм - українською.
Якість українського дубляжу повинна бути на голову вища за російську, і поступово, більшість буде дивится фільми українською.

12 Січня 2008, 18:33:33
Відповідь #332
Offline

Nyarlathotep


Offline Nyarlathotep

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 5188
  • Країна: 00
  • Карма: +152/-32
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 2
    • Перегляд профілю
http://korrespondent.net/ukraine/events/343316

СБУ призывает вкладчиков Сбербанка не доверять посредникам

Служба безопасности Украины зафиксировала случаи неправомерных действий некоторых коммерческих структур, которые пытались мошенническим путем завладеть денежными средствами вкладчиков Сбербанка СССР, сообщают в пресс-центре СБУ.
Аферисты предлагают клиентам восстановление реальной стоимости обесцененных денежных сбережений, размещенных в учреждениях Сбербанка до 2 января 1992 года через двусторонний договор для якобы получения компенсационных выплат через судебный иск к ОАО Государственный ощадный банк Украины.

“Согласно договору клиент предоставляет коммерческой фирме копию сберегательной книжки, паспорта и идентификационного номера и платит наличными 1 процент от суммы вклада, а также определенную сумму за предоставление услуг. Клиентам также сообщают, что выполнение договора со стороны фирмы возможно только после наличия в группе клиентов минимального количества истцов в 50-100 человек”, - говорится в сообщении СБУ.

“При этом, гражданам не разъясняются статьи Закона Украины О государственных гарантиях восстановления сбережений граждан Украины, в которых четко сказано, что выплаты осуществляются за счет Государственного бюджета Украины и определяются ежегодно Кабинетом Министров, а не за счет дивидендов и активов Ощадбанка”, - отмечается в сообщении СБУ.

По информации Службы безопасности, противозаконная деятельность подобных фирм зафиксирована в Ивано-Франковске, Тернополе, Львове. По имеющимся данным, филиалы этих коммерческих структур мошенники планируют открыть в каждой области.

СБУ уже передала эти материалы в органы внутренних дел для реагирования на эти правонарушения.

СБУ рекомендует вкладчикам Сбербанка СССР обращаться лишь в официальные государственные учреждения и не доверять оформление своих документов сомнительным посредникам.

///

12 Січня 2008, 19:41:59
Відповідь #333
Offline

andrey


Offline andrey

  • **
  • Завсегдатай
  • Повідомлень: 265
  • Карма: +26/-1
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
  • Ніщо так не роз’єднує людей, як спільні інтереси.
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
  добрих свят шановному панству!
   
   Забагато розмов про якість українського дубляжу, ніби російський бездоганний, а він часто буває в рази гірший
 як приклад: фільм " гаррі поттер іфілософський камєнь " протягом фільму тих самих героїв називають то дамбльдор  то тамблдор, то малфорей тот мелфой, сцена з шахами , рон каже поттеру: ти станеш замість ладьї, а я буду за офіцера, і рушає до коня сідлає його, і всю партію грає конем, а "ладья" - гарі чомусь ходить тільки по чорних діагональних кліточках?
 Деякі сцени взагалі незрозумілі, що відбувається на екрані я зрозумів лише переглянувши по ТВ версію з українським дубляжем.

   Не будь маґлом - дивись українською.     Воно класне!              і зазвичай ліцензійне     

18 Січня 2008, 16:26:16
Відповідь #334

Deep

Гість

Deep

  • Гість
Россиянчеги всполошились
Первые два абзаца улет полный:

Деятельность премьера Юлии Тимошенко всполошила не только Партию регионов, но и ее кремлевских кураторов. Понять руководство России можно: денег в стране все больше и больше, прослойка богачей с жиру бесится, а народу от этого изобилия, как всегда, достается лишь безмерная «гордость за страну».

С другой стороны, как писал Пушкин, «к чему стадам дары свободы? - Их должно резать или стричь». Российский народ «прется» от «возрождения геополитического величия страны» и пребывает в гордом убеждении, что ему весь мир завидует, а потому боится и пакостит светлым замыслам Кремля, что, конечно, даром этому миру не пройдет (скоро всем врагам будет «кирдык», говоря словами нового «положительного героя» росреализма из фильма «Брат»).


Ну а дальше - разбор бреда рассейских СМИ... у них с математикой - баааальшие проблемы...

18 Січня 2008, 16:44:54
Відповідь #335
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
так там і останній абзац зачотний +)))

Хочется задать иные, хотя и столь же риторические, вопросы: когда же российская власть научится уважать свой народ? И когда этот самый народ начнет уважать себя сам, а не соваться со своим уставом в чужие пределы?
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

22 Січня 2008, 10:31:24
Відповідь #336
Offline

Pash


Offline Pash

  • **
  • Завсегдатай
  • Повідомлень: 210
  • Карма: +7/-19
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
    • Перегляд профілю
  добрих свят шановному панству!
   
   Забагато розмов про якість українського дубляжу, ніби російський бездоганний, а він часто буває в рази гірший
 як приклад: фільм " гаррі поттер іфілософський камєнь " протягом фільму тих самих героїв називають то дамбльдор  то тамблдор, то малфорей тот мелфой, сцена з шахами , рон каже поттеру: ти станеш замість ладьї, а я буду за офіцера, і рушає до коня сідлає його, і всю партію грає конем, а "ладья" - гарі чомусь ходить тільки по чорних діагональних кліточках?
 Деякі сцени взагалі незрозумілі, що відбувається на екрані я зрозумів лише переглянувши по ТВ версію з українським дубляжем.

   Не будь маґлом - дивись українською.     Воно класне!              і зазвичай ліцензійне     
Я не те хотів сказати,якщо в мене буде вибір йти на укр чи на рос переклад я одназначно піду на український переклад, проте для того щоб поереконати тих хто нехоче дивитися Український переклад, потрібна "приманка"  батігом всіх не загонеш.
До речі, у нас в "родине" хоч раз був фільм з українським перекладом?

22 Січня 2008, 12:10:42
Відповідь #337
Offline

River Horse


Offline River Horse

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 14055
  • Карма: +1/-0
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
як приклад: фільм " гаррі поттер іфілософський камєнь " ...
Офигенный пример :) Но бесполезный :Р

22 Січня 2008, 15:16:13
Відповідь #338
Offline

jimbobimbo


Offline jimbobimbo

  • Багэмный флудэр,
  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 2855
  • Країна: 00
  • Карма: +69/-69
  • Дякую
  • Сказав: 3
  • Отримав: 12
  • пачьотный культуролаг
    • Перегляд профілю
До речі, у нас в "родине" хоч раз був фільм з українським перекладом?

Был. Голландский мультфильм.
We want you now to take off your bras and your panties! Throw them all on to the stage! And do it... now!

23 Січня 2008, 08:33:41
Відповідь #339
Offline

Портвейн


Offline Портвейн

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 28198
  • Країна: so
  • Карма: +1337/-66
  • Дякую
  • Сказав: 281
  • Отримав: 2100
    • Перегляд профілю
http://www.lenta.ru/news/2008/01/22/condition/
Вещание российского телеканала "РТР-Планета" в Азербайджане может быть восстановлено в том случае, если Россия будет транслировать у себя на территории, равной по площади территории Азербайджана, один из местных телеканалов, передает "Интерфакс".

Об этом во вторник, 22 января, заявил председатель Национального телерадиосовета Азербайджана (НСТР) Нушираван Магеррамов. По его словам, вопрос о вещании телеканала "РТР-Планета" все еще открыт.

Магеррамов добавил, сославшись на слова посла РФ в Азербайджане, что скоро в страну для переговоров прибудут эксперты с российской стороны.

В тоже время он заявил, что власти также предъявили ряд требований радиостанции "Европа-Плюс", касающихся вещания на русском языке на азербайджанскую аудиторию.

Напомним, что вещание российского телеканала "РТР-Планета" на территории Азербайджана было приостановлено 1 января 2008 года. По словам представителей НСТР канал пропал из эфира из-за отсутствия договора о его вещании на территории Азербайджана на 2008 год.

Ранее в июле 2007 года власти республики удалили из эфира "Первый канал", обьяснив свои действия тем, что российские каналы мешают развитию национального телевидения Азербайджана.
"Ты должен сделать добро из зла потому что его больше не из чего сделать".

23 Січня 2008, 09:53:56
Відповідь #340
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

23 Січня 2008, 15:31:14
Відповідь #341
Offline

jimbobimbo


Offline jimbobimbo

  • Багэмный флудэр,
  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 2855
  • Країна: 00
  • Карма: +69/-69
  • Дякую
  • Сказав: 3
  • Отримав: 12
  • пачьотный культуролаг
    • Перегляд профілю
Ранее в июле 2007 года власти республики удалили из эфира "Первый канал", обьяснив свои действия тем, что российские каналы мешают развитию национального телевидения Азербайджана.

А вот это -- вообще молодцы!
We want you now to take off your bras and your panties! Throw them all on to the stage! And do it... now!

23 Січня 2008, 16:58:07
Відповідь #342
Offline

River Horse


Offline River Horse

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 14055
  • Карма: +1/-0
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Ранее в июле 2007 года власти республики удалили из эфира "Первый канал", обьяснив свои действия тем, что российские каналы мешают развитию национального телевидения Азербайджана.
Не выдержали конкуренции :)

23 Січня 2008, 17:02:33
Відповідь #343
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
до речі, азербайджанський Лідер ТВ, чи як там - досить пристойно
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

23 Січня 2008, 17:09:48
Відповідь #344
Offline

River Horse


Offline River Horse

  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 14055
  • Карма: +1/-0
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
до речі, азербайджанський Лідер ТВ, чи як там - досить пристойно
А что за канал? Национальное ТВ, или как-то по-другому (относительно к нашим: УТ-1, Интер и пр.)?

Форум Краматорська