засмотрел вот что:
Жанр: Драма, криминал
Продолжительность: 01:48:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Любительский (двухголосый - ненормативная лексика), Оригинальный
Субтитры: Русские, русские (ненормативная лексика), английскиеРежиссер: Лекси Александр / Lexi Alexander
Сценарий: Лекси Александр / Lexi Alexander, Дуги Бримсон / Dougie Brimson, Джош Шелов / Josh Shelov
Продюсер: Лекси Александр / Lexi Alexander, Билл Аллан / Bill Allan, Патрик Эльюз / Patrick Aluise, Джон С. Бейрд / Jon S. Baird, Александр Буоно / Alexander Buono
Оператор: Александр Буоно / Alexander Buono
Композитор: Кристофер Франке / Christopher Franke, Теренс Джей О`Брайэн / Terence Jay, Джанки Экс-Эл / Junkie XL, Иван Кутиков / Ivan Koutikov, Мэчин Хэд / Machine HeadВ ролях: Элайджа Вуд (Matt Buckner), Чарли Ханнэм (Pete Dunham), Дэвид Александр (Nigel), Оливер Эллисон (Ben Dunham), Джеймс Эллисон (Ben Dunham), Джоэль Бекетт (Terry), Джофф Белл (Tommy Hatcher), Киран Бью (Ike), Эндрю Блэр (Announcer), Дэвид Карр (Clive), Скотт Кристи (Millwall Lad, Ricky), Алек Дэлман (Security Guard)
понятное дело - про английских футбольных фанатов.
интересные факты:
* Создателям фильма разрешили снимать на стадионе «Вест Хэма», т.к. руководство клуба полагало, что картина будет о футболе. Когда они узнали (уже после завершения съёмок), что в фильме пойдет речь о футбольных хулиганах, то постарались как можно быстрее откреститься от данного проекта.
* Когда Мэтт идет смотреть свой первый футбольный матч, нам говорят, что «Вест Хэм» играет против «Бирмингема». На самом деле мы смотрим игру «Вест Хэм» - «Гилингем».
* Касс Пеннант исполнил роль-камео: он сыграл одного из полицейских на железнодорожной станции. Касс Пеннант был одним из лидеров вестхэмовской фирмы Inter City Firm (ICF) и известнейшим футбольным хулиганом в конце 1970-х гг.
* Британское название фильма – «Зеленая улица» (Green Street). На этой улице в Лондоне находится стадион «Вест Хэма» Boleyn Ground.
* Рабочее название фильма – «Янк» (The Yank).
* Чтобы лучше подготовиться к своей роли, Чарли Ханнэм, сыгравший Пита, встречался с настоящими членами фирмы Inter City Firm (ICF).
* Актеры, сыгравшие футбольных хулиганов, прошли специальный курс подготовки под руководством Пэта Джонсона: день начинался с силовых тренировок, продолжавшихся около 2 часов, затем – подготовка к сценам-драк. После обеда шли репетиции данных сцен, а вечером они все вместе шли в ближайший паб и напивались до смерти.
