Артём, что вы так разнервничались-то? Не очень на вас похоже...В чём упрёк? Ежели наш экипаж, скажем, садится в иноземном порту и раскладывает свой лайнер за полкилометра до торца из-за незнания "скайтокин"-а, то кто ж ему виноват? Диспетчер, который русского не знает?
База Эндрюс - хоум-бейз, сравнение некорректно.