отрывок из интервью польских фотохудожников Ежи и Малгожаты Карнасевич журналисту газеты "ОбщеЖитие" Михаилу Городецкому (№25, стр.10)
...
Пожалуй, неправильно было бы не воспользоваться пребыванием в Краматорске польских фотографов Ежи и Малгожаты Карнасевич. И я воспользовался – расспросил их о жизни в Польше, о Евросоюзе, об их впечатлениях от Краматорска.
- Как вы оцениваете социально-экономическую ситуацию в Польше?
- Мы можем рассказывать и говорить об этом больше с позиции своей профессии. Художник во всем мире страдает одинаково. Везде сложно для творческих людей и профессий.
Чем мы у себя отличаемся от западной Европы? Там добились того, что можно в галерею продать фотографию. Есть рынок, есть люди, которые собирают фотографии, коллекционеры. Мы не можем продать фото. У нас, наверное, как и у вас, во многих газетах за фото платят небольшие гонорары, поэтому, чтобы заработать нормальные деньги, нужно работать с утра до ночи во многих газетах. Поэтому мы решили, что мы можем заниматься фотографией и иметь с этого на жизнь, если оформим фото в высококачественный альбом. В этом деле непросто найти и уговорить спонсоров дать деньги на проект. Мы смогли себя устроиться в эти трудные экономические времена, однако, по большому счёту, мы только сводим концы с концами.
Иногда наша дочка Зося задаёт вопросы – почему так тяжело? Может, пойдете на официальную работу, как другие? Идут с утра, вечером возвращаются, но в конце каждого месяца получают зарплату… Но мы счастливы от того, чего добились, что мы можем.
- А как живет «статистический поляк»?
- У нас не принято спрашивать, где ты работаешь, сколько зарабатываешь. Приходит американское правило: говорить «как дела»?
Я приезжал в Украину в 70-е годы прошлого века при СССР. Вспоминаю разницу от проезда в плацкартном вагоне, когда мы ехали Киев – Краматорск. Тогда это было весело: все общались, угощали один другого, играли на гитаре… Было хорошо. Теперь я смотрю: все сидят грустные, каждый замкнут в себе и думает о своих проблемах, людям не до разговоров. Как нас, так и вас заботят похожие экономические проблемы.
- Хорошо, поставлю вопрос по-другому: сколько надо зарабатывать в Польше для нормальной жизни?
- В Польше надо, чтобы человек зарабатывал 6 тысяч гривен. Это была бы средняя нормальная зарплата, без излишеств. А чтобы отложить на отдых, поехать куда-то на море, нужно десять тысяч гривен.
Каждую неделю меняются цены на продукты, приходится экономить. Богатых свосем мало. Более 17 лет нашим переменам, меняется власть и жизнь. Нередко бастуют учителя, медики, связисты, шахтеры… Везде сложно, и никто уже не хочет так жить.
- Изменилась ли жизнь поляков после вступления в Евросоюз?
- К нам, как художникам, Евросоюз еще не пришел. У нас только ожидаются перемены. Но я не знаю, будет ли лучше или хуже. Поживем – увидим.
А как рядовые граждане страны, мы теперь должны подчиниться некоторым требованиям, и это хорошо. Мы бы и сами к этому пришли, но через 10 лет, а так быстрее. Инвестируются деньги в сельском хозяйстве, ремонтируют автодороги и так далее. Денег в государстве не хватает, но есть в ЕС, и кто умеет написать бизнес-проект, доказать его целесообразность, тот получает средства на развитие. Например, в Кракове некоторые районы, и наш в том числе, получил деньги Союза на усовершенствование коммунальных сетей.
- Часто ли критикуют поляки власть?
- Конечно, люди обсуждают действия власти, но чем больше все это смотришь и читаешь, тем больше голова пухнет от проблем и портится настроение. Мы перестали смотреть телевизор и читать газеты, эта информация не нужна нашей семье. Потому что там сплошные аварии, теракты и проблемы. Медиа должны учить чему-то хорошему, подсказывать, но этого никто не делает.
- Удивил ли чем-нибудь вас Краматорск?
- Не очень чисто. Каждый дом выглядит, как будто после войны. Правда, когда заходишь в квартиру – это уже совсем другой Краматорск, там уже нормально. А то, что зависит от города, коммунальных служб, - улицы, дома, парки в не лучшем состоянии.
В Польше, если в городе много промышленных предприятий, они все платят налоги в бюджет города, а власть инвестирует в ремонт домов, дорог и прочее. Мы удивлены: нам говорят, что тут наибольшие заводы области, а уж Краматорск… Что-то не так, мы этого не понимаем. Краматорск должен быть блестящим городом!
Когда мы шли по городу и купили мороженное, то Зося побежала за тридцать метров к урне, чтобы выкинуть упаковку. У нас бросать мусор под ноги не принято. Кроме того, у нас развит раздельный сбор отходов. Наша дочь Зося спрашивает – почему они здесь не собирают так? Это не мы замечаем, а ребенок… А еще я удивлен, как корреспонденция еще приходит жителям Краматорска. Я был в домах и видел эти ящики. Всякое, конечно, бывает, но не до такой же степени!
...
