Форум Краматорска

  • 21 Ноябрь 2018, 06:47:26
  • Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Новости:

Голосование

На каком языке Вы думаете?

Украинский
Русский
Другой
Не думаю :)
Не могу понять :)

Автор Тема: На каком языке Вы думаете?  (Прочитано 10774 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

20 Декабрь 2006, 02:43:19
Прочитано 10774 раз
Оффлайн

Rhunt


Оффлайн Rhunt

  • **
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 245
  • Карма: +3/-3
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 1
    • Просмотр профиля
Я считаю, что родной язык это тот на котором мы думаем. И мне нтересно узнать действительную расскладку...
Как-то лет 15 -20 назад проводилась переписьили еще чего-то там, на основе которой определили сколько у нас Русских-говорящих, сколько Украинцев-говорящих. Нет ли у кого результатов этого опроса, интересно как там вопрос формулировали?
Мне кажется, что там помухлевали, а то куда не плюнь (даже на запад) там на русском говорят, а по вещаемым сверху данным, наоборот.
Арфаграфея... эта как канх-фу. Настаящие мастира ейу бес надабназти ни пользуюцца!

Форум Краматорска

На каком языке Вы думаете?
« : 20 Декабрь 2006, 02:43:19 »

20 Декабрь 2006, 03:45:36
Ответ #1
Оффлайн

Hel


Оффлайн Hel

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1379
  • Страна: 00
  • Карма: +49/-172
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 0
  • Пффф
    • Женский
    • Просмотр профиля
    • Заметки писаки
При той переписи впервые можно было по сути выбрать себе и национальность и язык, не глядя на записи в паспорте и т.п..
Я думаю на русском, но тогда сказала, что родной - украинский. И считаю, что родной язык, как и национальность - это самоопределение. А думаем мы на том языке, на котором чаще приходится общаться. Я точно знаю, что когда попаду в украиноязычную среду по украински начну думать на третий день.

20 Декабрь 2006, 06:29:38
Ответ #2
Оффлайн

evgeny


Оффлайн evgeny

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 26886
  • Страна: il
  • Карма: +0/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 275
  • Получил: 505
  • ה' נתן, צלף לקח
    • Мужской
    • Просмотр профиля
когда как.думаю на двух языках.
Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы

Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей.
אנא התפלל לאוקראינא

20 Декабрь 2006, 06:37:16
Ответ #3
Оффлайн

Nyarlathotep


Оффлайн Nyarlathotep

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 5236
  • Страна: 00
  • Карма: +152/-32
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 2
    • Просмотр профиля
Аффтар, добавь еще один пункт к голосовалке - "Думаю на всех языках, которые знаю" :D
Согласен с вышесказанным - когда хорошо изучаешь иностранный, то начинаешь на нем думать. Иначе получается реалтайм перевод - медленно и не всегда правильно. :)

20 Декабрь 2006, 08:09:24
Ответ #4
Оффлайн

СВ


Оффлайн СВ

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 4748
  • Карма: +137/-36
  • Спасибо
  • Сказал: 1
  • Получил: 80
    • Просмотр профиля
В большинстве случаев думаю на русском языке. Иногда, а именно в процессе подготовки документов, либо в судебных заседаниях, особенно, когда нужно сформулировать мысль исключительно на нормах права, уже думаю на украинском. Даже ловлю себя на мысли, что для выссказывания, перевожу с украинского на русский, когда это нужно в разговоре. Во дожился!

20 Декабрь 2006, 09:25:25
Ответ #5
Оффлайн

Портвейн


Оффлайн Портвейн

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 23219
  • Страна: so
  • Карма: +1090/-64
  • Спасибо
  • Сказал: 209
  • Получил: 1276
    • Просмотр профиля
Не заводите в ступор народ - щас начнем думать на каком языке думаем и где в мозгах находится Промт .
Когда любому на ногу падает тяжелая вещь то на некоторое время Промт выходит из строя . И тогда мы слышим язык мыслей  :D

20 Декабрь 2006, 09:36:24
Ответ #6
Оффлайн

jimbobimbo


Оффлайн jimbobimbo

  • Багэмный флудэр,
  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 2845
  • Карма: +69/-69
  • Спасибо
  • Сказал: 2
  • Получил: 11
  • пачьотный культуролаг
    • Просмотр профиля
В основном -- русский. Если долго говорю по-украински или по-английски -- украинский или английский соответственно, пока опять не переключусь назад.
We want you now to take off your bras and your panties! Throw them all on to the stage! And do it... now!

20 Декабрь 2006, 09:39:28
Ответ #7
Оффлайн

Merlin


Оффлайн Merlin

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 23160
  • Страна: 00
  • Карма: +804/-147
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 1624
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • компьютерный клуб "Виртуальный Мир"
... Я точно знаю, что когда попаду в украиноязычную среду по украински начну думать на третий день.

А может быть и на второй.
Сам русскоязычный, украинский понимаю прекрасно и говорю посредственно. Но когда были серьёзные проблемы со здоровьем, врачи не понимали, потому как говорил исключительно на украинском (в Хабаровске было дело).

Так что сей опрос, я думаю, ничё не покажет...
Село неначе погоріло,       Если б вздора не вещали нам пророки-болтуны
Неначе люди подуріли,      Да, нажившись от казны, впредь ее не истощали,
Самі на панщину ідуть        Если б, наконец, блюли все закон святой и строгий
І діточок своїх ведуть…       И король не рвался в боги, а министры - в короли.

20 Декабрь 2006, 14:59:54
Ответ #8
Оффлайн

Alex


Оффлайн Alex

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 5148
  • Карма: +1/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 22
  • Получил: 116
  • Всё проходит, и это пройдёт.
    • Мужской
    • Просмотр профиля
  Я тоже часто встречаю таких людей, которые имеют серьёзные проблемы со здоровьем и изъясняться изволят исключительно на украинском.
  Ничего личного. Просто констатация факта.

20 Декабрь 2006, 15:01:50
Ответ #9
Оффлайн

Аривидерчи


Оффлайн Аривидерчи

  • Erin, Sunshine
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 6720
  • Страна: 00
  • Карма: +388/-167
  • Спасибо
  • Сказал: 38
  • Получил: 86
  • на белом катере
    • Женский
    • Просмотр профиля
а я не думаю.
нафига.
разговор шел на сплошном подтексте

20 Декабрь 2006, 19:29:25
Ответ #10
Оффлайн

Портвейн


Оффлайн Портвейн

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 23219
  • Страна: so
  • Карма: +1090/-64
  • Спасибо
  • Сказал: 209
  • Получил: 1276
    • Просмотр профиля
 :D Не голосовал = не нашел пункт матерный = остальные со словарем .

20 Декабрь 2006, 19:33:34
Ответ #11
Оффлайн

AntZ


Оффлайн AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 39936
  • Страна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 4
  • Urbi et Orbi
    • Мужской
    • Просмотр профиля
попробуем еще раз
Цитировать
Я тоже часто встречаю таких людей, которые имеют серьёзные проблемы со здоровьем и изъясняться изволят исключительно на украинском.
  Ничего личного. Просто констатация факта.
то есть, изъяснение на украинском в Ваших глазах- признак душевного(?) нездоровья?
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

20 Декабрь 2006, 19:37:42
Ответ #12
Оффлайн

Портвейн


Оффлайн Портвейн

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 23219
  • Страна: so
  • Карма: +1090/-64
  • Спасибо
  • Сказал: 209
  • Получил: 1276
    • Просмотр профиля
 А я это сообщение проигнорировал . Задрало спорить на эту тему.
Нормальная логика внутри московской кольцевой . Че спорить ?

20 Декабрь 2006, 19:42:33
Ответ #13
Оффлайн

AntZ


Оффлайн AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 39936
  • Страна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 4
  • Urbi et Orbi
    • Мужской
    • Просмотр профиля
не, ну мой ответ ему вырезали, а его фашистское изречение - почему-то НЕТ.....
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

20 Декабрь 2006, 19:44:46
Ответ #14
Оффлайн

Портвейн


Оффлайн Портвейн

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 23219
  • Страна: so
  • Карма: +1090/-64
  • Спасибо
  • Сказал: 209
  • Получил: 1276
    • Просмотр профиля
 :D Учись культурно посылать.... Он послал культурно - ничего фашистского не вижу .

Форум Краматорска

Re: На каком языке Вы думаете?
« Ответ #14 : 20 Декабрь 2006, 19:44:46 »