без понятия, что значит мой ник : )))
люблю длинные и благозвучные слова
Помойму это "досвидания" по итальянски. 
цукен, я не сказала, что не знаю, как переводится слово "аривидерчи"
я сказала, что не знаю, что значит мой ник, так как не вкладываю в него какого-то смысла, кроме описанного мной длинного благозвучия, на мой вкус
это несколько разные вещи, не находите?
хотя некоторые смеются, когда смотрят на мою страничку форума, где вверху написано большими буквами "Здравствуйте, Аривидерчи" : ))