C точки зрения физики горения, чтобы так оконная рама занялась пламенем, она (рама) должна была быть облита жидкостью, облегчающей возгорание, либо загореться изнутри.
При втором варианте дом уже должен был просто полыхать. Вместе с твоей свояченицей (сорри). То есть этот вариант отпадает.
Значит это теракт. Рама облита и подожжена агентами бин-Ладена, а сестра жены смотрит на это и радуется. Вот в чем ужас...