Piglet, а вы начинаете хамить..
что вы, пока нет
Что не так с русским языком?? Может, знанием русского языка померяемся?? Я готова.. 
с русским языком - полный порядок
вот с украинским, говорят, беда
А вот как писать фамилие - это уже, пардон, мое дело.. Да?? Или у вас есть неопровержимые доказательства того, что "оно" пишется именно так??
пишется оно так - Tolkien
а произносится - "толкин"
поинтересуйтесь на досуге
читайте подпись под аватарой "я не безграмотен мне влом исправлять"
оправдание - как дырка в
(некорректная лексика), есть у каждого
так то если больше нечем напасть нападайте на язык, а имя это есть несколько вариатов перевода
какой "напасть", вы чего? это всего лишь острополитическая шутка на злобу дня
и боже вас упаси переводить имена