А всё равно с ошибками писать не труЪ 
Вообщето санскрит-деванагари с ошибками и в книгах пишут. Вот к примеру в Ведической мифологии
БОГ СМЕРТИ именуется
ЙАМА, а пишут Яма, также и первая
Анга в сутрах Патанджали читается
йама, а куда не глянь везде пишется "яма"
С УВАЖЕНИЕМ 