Можно с компа посмотреть... проигрыватели DVD файлов в основном имеют функцию подключения субтитров... в менюхах ищи...
Вау прикинь... пересмотрел дохренища аниме, и каждый раз смотрел на япоском, а потом читал субитры отдельно, чтоб понять о чем речь шла
А если с стандартного ДВД, то надо перерезать фильм и кинуть на диск файл с субтитрами или при нарезки втюхать субтитры в структуру ДВД (есть спец проги)
Вот мне и интересно КАКИЕ проги.. названия именно, я понимаю конечно, что можно выбрать видео, и заного запаковать с сабами, но это гемор, и я не хочу мараться потом со сценами и прочее-прочее...
