ЕС исправил ошибки в "черном списке" против России

В организации также дополнили информацию о тех, кого коснулись ограничительные меры.

Евросоюз исправил ошибки и дополнил информацию об оказавшихся в списке санкций россиянах, украинцах и крымских компаниях, свидетельствует публикация в Официальном журнале Евросоюза.

Сегодня в Официальном журнале ЕС вышли поправки к ранее выпущенным санкционным спискам, в которых фамилии в большинстве своем были опубликованы в латинской транскрипции, а иногда - с ошибками.

Среди опубликованных исправлений - изменение года и даты рождения председателя госсовета республики Крым Владимира Константинова. К фамилиям ряда фигурантов списка были добавлены отчества и русское написание, а также дата рождения, не опубликованная в первой версии.

Командующему вооруженными силами самопровозглашенной Донецкой народной республики Игорю Гиркину (Стрелков) добавили его настоящую фамилию, так как раньше он фигурировал под фамилией Стрелков. Кроме того, ему вписали дату рождения и даже номер паспорта.

Также были добавлены адреса и дополнены названия двух крымских предприятий, которые попали под последние санкции. Ранее они значились просто как «Феодосия» и Черноморнефтегаз. Теперь наименования стали более подробными. Так, к «Феодосии» приписано в латинской транскрипции официальное название компании: «Феодосийское предприятие по обеспечению нефтепродуктами».

В начале мая госсекретарь США Джон Керри и верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон заявили, что Вашингтон и Брюссель введут в отношении Москвы дополнительные санкции, если Россия не прекратит «разжигать на Украине пламя нестабильности» и попытается помешать проведению выборов.

Российский МИД неоднократно подчеркивал, что разговаривать с Москвой языком санкций неуместно и контрпродуктивно, а эксперты, в том числе и западные, говорят, что введение новых санкций навредит экономикам самих ЕС и США.