Необходимость говорить на этнически-родном языке на безсознательном уровне заложена практически у каждого.
Прислушайтесь к себе, посмакуйте слова, прочувствуйте сочность и колорит... Побудьте в украиноговорящей среде, слейтесь с ее языковым (нет, мовным) пространством, легко переключитесь на суржик, а там и всякие "бігме", "далебі" пробегутся. Говорить на родном языке - это природно, гармонично и естественно.
Наша беда и заключается в том, что в силу исторических реалий мы росли в выхолощенной (в плане национального) среде, отсюда и страх говорить на украинском, или говорить на нем, но коряво. А форум, в силу своей виртуальности, убирает многие психологические границы и зажимы.
На самом деле, я искренне уважаю наших софорумчан, говорящих на мове. Для меня, например, украинское настолько ценно, а внутренний цензор настолько строгий, что я с очень немногими позволяю себе говорить на родном языке. При том, что мои родители говорят на суржике, сын свои первые слова четко и однозначно произносит на украинском, а я на нем пишу стихи и какие-то очень личные мысли тоже.
