правильно так: в нього були слабкості, але то була сильна особистість
А какие его личностные качества были сильными?
так не буває, про людину говорить все, і дрібниці теж.
Вот именно, что все. Если я Вам скажу, что я люблю машины, рыбалку, носить джинсы и пить пиво, Вы сможете составить мою характеристику?
А побут - то не дрібниці доречі
Смотря какие масштабы сравнения. Например, миллионы человеческих жизней и китель.