Многабукф, поэтому - с сокращением
Кабельщикам запретили ретранслировать российские каналы
В Краматорске из сети вещания кабельного телевидения должны исчезнуть ОРТ, РТР-Планета, RenTV и TVCI
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания обязал кабельные компании прекратить ретрансляцию не адаптированных к отечественному законодательству телеканалов...
. . .
"Пока это решение не вступило в действие. Когда оно будет опубликовано на сайте Нацсовета, в "Урядовом курьере" - то есть вступит в официальную силу мы, безусловно, его выполним и исключим из своей сетки вещания эти каналы. Потому, что мы просто обязаны это сделать", - говорит директор ТРК "Краматорск" Сергей Евченко.
Вместе с тем, если так произойдет и "неадаптированные" российские каналы исчезнут из сетки вещания ТРК "Краматорск", компания будет обжаловать это решение Нацсовета, сказал Сергей Евченко.
Из числа каналов, ретранслируемых ТРК "Краматорск", в список "адаптированных" каналов не входят ОРТ, РТР-Планета, RenTV и ТVCI. Именно они и будут исключены из сетки вещания местного кабельного оператора, если ко времени вступления в силу решения Нацсовета список "адаптированных" каналов не изменится.
В своем мнении по поводу мотивов принятия решения Нацсовета Сергей Евченко солидарен с мнением других кабельных операторов, в том числе и "Союза кабельного телевидения Украины", однако в отличие от них, как уже было сказано, намерен выполнить требования Нацсовета. Также Сергей Евченко считает очевидным и падение рейтинга ТРК "Краматорск" в случае исчезновения из сети российских каналов. По его словам, это уже произошло в тех городах, где российские каналы исчезли из кабельных сетей, в частности - в Запорожье.
- - - -
Справка
"Адаптированный" канал - не означает транслируемый с украинским переводом или субтитрами. Нацсовет определяет термин "адаптация программы" как приведение ее содержания в соответствие с рядом Законов Украины, в частности, "О телевидении и радиовещании", "О рекламе", "О защите общественной морали", "Об авторском праве и смежных правах"
"Адаптированными каналами" называют каналы и программы, которые входят в официально утвержденный Нацрадой "Перел_к _ноземних програм, зм_ст яких в_дпов_дає вимогам Європейської конвенц_ї про транскордонне телебачення _ ретрансляц_я яких на територ_ї України не обмежується зг_дно з ч. 1 ст. 42 Закону України "Про телебачення _ рад_омовлення"
- - - -
По состоянию на 22 сентября в этот Перечень каналов, разрешенных для ретрансляции в Украине без ограничения, входит 83 телеканала, из них 17 - это каналы и программы, правообладателем или производителем которых является Россия: "Комедия-ТВ", "Школьник-ТВ", "A-ONE", "Охота и рыбалка", "Ретро", "Здоровое телевидение", "Drive", "Усадьба-ТВ", Footschool TV, РБК-ТВ, "Настоящее Смешное Телевидение" (НСТ), "Настоящее Страшное Телевидение" (НСТ), Телеканал "Ностальгия", "Мать и дитя", "24 техно", ТДК (Телевизионный Дамский Клуб),
"Русский иллюзион".
Ряд каналов, входящих в перечень, транслируются на русском языке и многими обычно воспринимаются как "российские телеканалы", хотя, согласно данным Нацсовета, правообладателями или производителями программ этих каналов являются зарубежные страны. К таким каналам, в частности, относятся "Детский мир", "Наше Кино", "RTVI" (Великобритания), "НТВ Мир", "ТВ1000 Русское кино" (Швеция), "Парк развлечений", "Совершенно секретно" (Кипр) и ряд других.
В перечень каналов, ретрансляция которых в Украине не ограничивается, входит и два эротических канала - "Spice" (Голландия) и Adult channel (Великобритания). Интересно, насколько передачи Cock Hungry Fuck Sluts, Anal Debutantes, MotherFuckers, Anal Babes, которыми пестрит программа Adult channel на текущую неделю, соответствуют нормам закона "О защите общественной морали", которым должны соответствовать адаптированные программы?
Дмитрий Лукьяненко, «Восточный проект»