Форум Краматорска

  • 20 Январь 2017, 03:38:15
  • Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Новости:

Автор Тема: Помогите америке понять наш колорит  (Прочитано 1429 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

29 Декабрь 2004, 14:42:29
Прочитано 1429 раз
Оффлайн

EasyRider


Оффлайн EasyRider

  • Хочешь овладеть сердцами и душами людей - крепче держи их за яйца (C)
  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1379
  • Страна: 00
  • Карма: +73/-41
  • Спасибо
  • Сказал: 4
  • Получил: 6
  • Моя работа проста - я смотрю на свет (с)
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Есть у меня в штатае Огайо хороший знакомый, бывший харьковчанин. Сейчас он женат на американке и уже несколько лет как гржданин США. Супруга его, всьма милая дама по имени Джен так прониклась событиями в Украине, что решила написать книгу о помарнчевой революции. Думаю, это уже сам по себе факт забавный. Сегодня я получил от них письмо в котором говорится, что в конце этой книги будет краткий словарь, в который войдут слова и выражения, ставшие наиболее употребляемыми в Украине во время избирательной кампании. (Список слов см. ниже)  
 
Ребята просят на каждое выражение дать по два три предложения расшифровки -- объяснить смысл этих выражений в привязке к тому колориту, которые они приобрели в последние дни. Если СБУ, ЦВК, "какрусель", кучмизм можно без проблем доходчиво мериканцам объяснить, то я ума нее приложу как им объяснить в двух словах весь колорит таких слов как "Мурка", кАзлы, поржняк, "Патамушта" :))))))
 
Поможем америке нас понять??????:))))
 
Я пообещал подумать и в качестве дополнения предложил разминку для мозгов, пусть русскоязычные американцы, которые нихрена не соображают в украинкой мове попробуют правильно понять фразу, которую наши ребята скандировали возле ЦВК: "Ки-да-лов пид-ра-хуй!!":))))
 
Коротенький словник Помаранчової революцiї
12/28/2004
 
автономiзацiя
автопробiг “Поїзд дружби”
адмiнресурс
акцiї громадянської непокори
АП - Адмiнiстрацiя Президента
 
“бандери”
Бандюкович
Банкова
“беркутiвцi”
бiг-морди
“бiло-синi”
битва велетнiв (Росiї та Америки)
блокування адмiнбудинкiв
бритоголовi
Бущенко
 
валянки
велике стояння (на Майданi)
вiдкрiпнi посвiдчення
вiдкрiпники
вiдцентровi процеси
вiдчуття дружнього плеча
Вiрю. Знаю. Можемо.
вкидування голосiв
волевиявлення
вотум недовiри
ВР - Верховна Рада
ВС - Верховний суд
виборювати правду
вибух яйця
викрадення бюлетенiв
викупiвля паспортiв
вилучення бюлетенiв
 
Гарант
голосування вдома (за мiсцем проживання)
ГПУ - Генеральна прокуратура України
громадська недовiра
Грушевського
 
двiйники
”двiчи несудимий”
десанти виборцiв
дiльнична виборча комiсiя (ДВК)
дiоксин(и)
домушники
“донецькi”
Донбасс никто не ставил на колени!
Донбасс порожняк не гонит
другий тур
 
екзит-пол (опитування на виходi з виборчих дiльниць)
 
єдиний кандидат
 
“забезпечити вибори”
загальномiське вiче (Одеса)
залякування виборцiв
“за поняттями”
зомбi
зомбування
 
iнавгурацiя
iнформацiйна блокада
iнформацiйне гетто
iнформацiйне прозрiвання населення
 
каруселiзацiя виборiв
карусель (багаторазове голосування тих самих осiб на рiзних дiльницях)
карусельники
клони (особи, включенi до спискiв на рiзних дiльницях)
козлы (кАзлы)
Комiтет виборцiв України (КВУ)
Комiтет нацiонального порятунку
крот (засланий агент) [йдеться про автоматичну систему “Вибори” ЦВК]
кримiнальне втручання
КС - Конституцiйний суд
кучмiзм
кучмiсти
 
ланцюг солiдарностi
 
Майдан
майданник
манiпулювання (списками, протоколами)
Марiїнський (палац)
“маски-шоу” (охоронцi)
масовi порушення
МВС - Мiнiстерство внутрiшнiх справ
“мертвi душi”
мiтингувальники, мiтингарi
мокрi протоколи (с мокрими печатками)
мочитися у лiфтах (парадних)
“Мурка”
 
навмисне псування бюлетенiв
наколотi помаранчi
Нам Донецьк не вороги, приходiть на пироги!
наметове мiстечко
народна злагода
народний президент
Нас разом багато. Нас не подолати!
нашисти
неправомiрне використання
нетрадицiйна висока явка (виборцiв)
НУ - “Наша Україна” (блок)
 
ОБСЄ - Органiзацiя безпеки та спiвробiтництва в Європi
опитування
оранжисти
 
паралельний пiдрахунок голосiв
Партiя регiонiв України
паритетний принцип формування виборчкомiв
“пацани”
переголосування
передвиборнi теледебати
переносна скринька
перерахунок голосiв
патамушта (томущо)
“печиво” (пiдробленi бюлетенi)
пiдтасовка
пiкетувальники, пiкетники
пiслявиборчий процес
ПiСУАР - Пiвденно-Схiдна Українська Автономна Республiка
повторне голосування
Погоджувальна рада
подвiйне громадянство
полiтреформа
полiттехнологи
помаранчева революцiя
помаранчева чума
помаранчеве божевiлля
“помаранчевi”
помаранчевi пацюки
помаранчевi стрiчки
помаранчевий дурман
помаранчевий натовп
попереджувальний мiтинг (Полтава)
”Пора”
пошта громадянської довiри (Харкiв)
пiдкуп виборцiв
пiдробка протоколiв
президенськi перегони
провладний
провокацiйнi листiвки
“проффесор”
прибiчники
прихисток
П”ятий канал
 
ручки з чорнилом, що зникає
рух опору
 
СБУ - Служба безпеки України
Сєвєродонецьк
сепаратизм
спостерiгач
Схiд та Захiд разом!
схiдняки
“Сила народу” (коалiцiя)
силовики
симпатики
 
Так!
темники
тервиборчком
територiальна виборча комiсiя (ТВК)
територiальний виборчий округ (ТВО)
технiчнi кандидати
тiньовий штаб
Тому що (послiдовний, справедливий)
транзитний сервер
 
уточненi протоколи (надiсланi с дiльниць до ТВК)
 
фальсифiкацiя
фальшування (бюлетенiв)
федералiзацiя
 
Центрвиборчком
ЦВК
 
шахтарська столиця
шахтарський край
“шкiдливый” кiт Леопольд
 
Ю  (Ми за Ю, проти Я)
ющенкiвцi
 
Я
Я обираю Януковича
“янучари”
Мое главное имя - Терпение

Форум Краматорска



31 Декабрь 2004, 15:03:49
Ответ #1
Оффлайн

Merlin


Оффлайн Merlin

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 23160
  • Страна: 00
  • Карма: +801/-147
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 1620
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • компьютерный клуб "Виртуальный Мир"
Село неначе погоріло,       Если б вздора не вещали нам пророки-болтуны
Неначе люди подуріли,      Да, нажившись от казны, впредь ее не истощали,
Самі на панщину ідуть        Если б, наконец, блюли все закон святой и строгий
І діточок своїх ведуть…       И король не рвался в боги, а министры - в короли.

Форум Краматорска

Помогите америке понять наш колорит
« Ответ #1 : 31 Декабрь 2004, 15:03:49 »