[Saurus]

2 souls. Ты забыл слово "специалисты" взять в кавычки и поставить смайлик

Во-во. Складывается ошушение, шо подобные экзерсисы (кулькопокатун) из серии детских шуток, а-ля "переводы":

Бабочка - "з@$%півка"
Кузнечик - "стрип^^#ик" и т.д.

[River Horse]

Вам тут в праві на існування відмовляють

Мне? Замахаются

[AntZ]

замахаются - чим? винтами чи крилами?

та справа не в тому... Просто це як, коли в автошколі людина перший раз за руль сіла, а йоми пиняють, шо він не так обгоняє і рукі на рулє нєкрасіво дєржіт...
Та дайте йому хоч з місця тронутись, а вже потім тюкайте

[Saurus]

та справа не в тому... Просто це як, коли в автошколі людина перший раз за руль сіла, а йоми пиняють, шо він не так обгоняє і рукі на рулє нєкрасіво дєржіт...
Та дайте йому хоч з місця тронутись, а вже потім тюкайте

+1 Оце треба було давно сказати. 

[River Horse]

Просто це як, коли в автошколі людина перший раз за руль сіла, а йоми пиняють, шо він не так обгоняє і рукі на рулє нєкрасіво дєржіт...

Так дело как раз в том, что не в первый. Хотя опять же: говорено-переговорено...

[Saurus]

Так дело как раз в том, что не в первый.

В эту модель - в первый.

[River Horse]

Так дело как раз в том, что не в первый.

В эту модель - в первый.

Модель ничем не отличается. Абсолютно.
И давай попробуем без абстракций. Я уже говорил, что если бы переход на украинский язык осуществлялся постепенно (через культуру и подготовку специалистов) - все прошло бы по-другому.

[AntZ]

Я уже говорил, что если бы переход на украинский язык осуществлялся постепенно (через культуру и подготовку специалистов) - все прошло бы по-другому.

а її (мову) з 1 січня приказом введено?

і все-таки тема була - нагадую - "Без русского язьіка независимость Украиньі невозможна"

[Saurus]

Я уже говорил, что если бы переход на украинский язык осуществлялся постепенно (через культуру и подготовку специалистов) - все прошло бы по-другому.

Однозначно. Я это тоже где-то говорил.

Но (все-таки капельку абстракций) - то ли нервы, то ли учились вождению недостаточным образом, то ли учителей выбрали хреновых, а еще от волнения - ручки-ножки тянутся не туда, давят и дергают не те рычаги и педали... Поэтому гладко ехать не получится.

а її (мову) з 1 січня приказом введено?

Та не. Но в исторических масштабах приказом - чуть ли не сегодня.

[River Horse]

а її (мову) з 1 січня приказом введено?

Нет. Как оно начиналось (и по большей части продолжается): преподаватели, вынужденные преподавать на языке, которого не знают; телеведущие, говорящие на абсолютно диком диалекте; депутаты, говорящие на суржике; абсолютно дебильные переводы фильмов...
Т.е., хотели, конечно, как лучше...

і все-таки тема була - нагадую - "Без русского язьіка независимость Украиньі невозможна"

Да пошло оно в жопу. Вместе с автором. Скучно.

[AntZ]

преподаватели, вынужденные преподавать на языке, которого не знают; телеведущие, говорящие на абсолютно диком диалекте; депутаты, говорящие на суржике; абсолютно дебильные переводы фильмов...

можна подумать, ПАРЮСЬКІ вони прям всі стануть геніями і недебіламі...
Пане Гауптман, хорош лукавіть - не в мові справа

Да пошло оно в жопу. Вместе с автором. Скучно.

согласно останньому анєкдоту от Сідорова - єслі застрєліться, може повеселішати....

[St.]

Кроме гвинтокрила еще есть и гелікоптер. Я терпимо отношусь к таким словам, как інавгурація, міліціянти и пр. Потому как понимаю, переходный период, какие-то слова приходят, какие-то уходят, пытаются адаптировать. Вот например, пытались использовать слово порохотяг, не сильно прижилось, чаще используют пилосос.

[evgeny]

а її (мову) з 1 січня приказом введено?

Нет. Как оно начиналось (и по большей части продолжается): преподаватели, вынужденные преподавать на языке, которого не знают; телеведущие, говорящие на абсолютно диком диалекте; депутаты, говорящие на суржике; абсолютно дебильные переводы фильмов...

прикинь,а у нас многие депутаты тоже на суржике говорят.русско-ивритском,ладино-ивритском и ивритско-ивритском

[AntZ]

ну панімаєш... коли різні виверти вставляються в російську - так то "багат і магуч руський єзиг!"
а коли українська відрізняється від Дмитра Павличка - ета русізми, нєхраматнаст, і ваапщє "єзиґ полудікіх васточнаєвропєйскіх варварав"....

[St.]

а коли українська відрізняється від Дмитра Павличка - ета русізми, нєхраматнаст, і ваапщє "єзиґ полудікіх васточнаєвропєйскіх варварав"....

Та да.
Кстати, а как быть с английским английским и английским американским?