[front242]

Мне лично не очень хочется идти и платить такие деньги, чтобы посмотрем с украинским переводом. Я разговариваю на русском и хочу смотреть фильмы на русском языке.

[San4]

так в чем дело? не ходите или вас силком туда загоняют?

я с удовольствием схожу.

[dialet]

чи не деньги  

мне все равно на каком языке смотреть, наши студии озвучивают достойно и качественно, не хуже росийских...
и многие фильмы с украинским переводом превосходят русский перевод...
 

[Мая]

Если качественный дубляж, то мне вообще все равно, русский или украинский

[dialet]

Если качественный дубляж

а наши некачественно для проката и не делают, все на высоком уровне,  
вот скажите если вопрос качества, ЧЕМ отличаються украинские дикторы и актеры принимающие участие в озвучке от российских?

[San4]

после украинского варианта панды кунг-фу - русский вообще не катит, так что, умеют когда захотят, думаю и сейчас есть фильмы с достойной озвучкой.
интересно, фронт242, а вы когда смотрите украинские новости или украинские программы - вам украинский не мешает или вы звук выключаете? :Р

[dialet]

после украинского варианта панды кунг-фу - русский вообще не катит

а мне Монстры против Чужих, Вольт, тоже после украинского решил посмотреть русскоязычный...не то пальто 

[Slayer]

Мне лично не очень хочется идти и платить такие деньги, чтобы посмотрем с украинским переводом. Я разговариваю на русском и хочу смотреть фильмы на русском языке.

1. Вас никто не заставляет.
2. Согласно законодательству, администрация кинотеатра не может показывать фильмы на русском
3. Лично мне пофигу на каком языке смотреть фильм

[Портвейн]

Я разговариваю на русском и хочу смотреть фильмы на русском языке.

И что? 
И с каждым годом , независимо кто будет у власти ,вам будет все хуже и хуже .
Кинушка это еще мелочи .
У меня дочка в этом году поступает = так везде где она хочет нужен тест по украинскому ,математике или английскому .
Благо никакой ненависти к украинскому я не прививал .
Както сдала - не супер ,но нормально .
Любопытно как там чувствуют себя ненавистники украинского ?
А кинушка это мелочь = засунул двд и поглядел 
Вам конечно пообещают второй русский на очередных выборах .
И забудут о отом на следующий день .
А если Янукович с Тимошенко раздеребанят страну на двоих и обещать не будут .

[ArtD]

Мне лично не очень хочется идти и платить такие деньги, чтобы посмотрем с украинским переводом. Я разговариваю на русском и хочу смотреть фильмы на русском языке.

бот?

[Портвейн]

Мне лично не очень хочется идти и платить такие деньги, чтобы посмотрем с украинским переводом. Я разговариваю на русском и хочу смотреть фильмы на русском языке.

бот?

Открыли 242 фронт 

[ink]

))
эта тема обсуждалась уже несметное количество раз

[Зверобой]

слава Богу что хоть российские фильмы (кинопрокатные) не дублируют (хотя я их и не смотрю практически) 

[Lord]

Мне лично не очень хочется идти и платить такие деньги, чтобы посмотрем с украинским переводом. Я разговариваю на русском и хочу смотреть фильмы на русском языке.

Ваше мнение понятно, но непопулярно.

http://korrespondent.net/showbiz/cinema/852701

"За январь-май 2009 года кинотеатры в Украине посетили 6, 276 млн зрителей, что на 32% больше, чем за соответствующий период прошлого года.

Об этом свидетельствуют данные Международной ассоциации производителей и дистрибьюторов фильмов Motion Picture Association (Брюссель, Бельгия) и BORIS collection system (Москва, Россия).

За пять месяцев этого года прибыль от кинопроката выросла на 61% по сравнению с соответствующим периодом прошлого года."

Так что слухи о смерти украинского кинопроката от украинского дубляжа СИЛЬНО преувеличены.

[Varg]

Мне лично не очень хочется идти и платить такие деньги, чтобы посмотрем с украинским переводом. Я разговариваю на русском и хочу смотреть фильмы на русском языке.

вас врятує ДВД , та підручник з української...
 
я розмовляю польскою, шож мені тепер, волати "Chcę oglądać filmy w języku polskim"?