Когда я первый раз поехал на авто в Германию, был в шоке. В прямом смысле этого слова. Не столько от дорог, от чистых туалетов, от количества выбора товаров и продуктов, от их свалок, на которых наши тарились и до сих пор тарятся и везут в Украину, от вежливости продавцов (оставили 20 пфенишек "на чай", так продавщица закрыла кассу и бежала за нами на стоянку, чтоб отдать), от уценки продтоваров в течение дня. Нет.
1. Я был в шоке от культуры водителей на дорогах. Долго к этому привыкаешь... Въехав назад в Украину отвыкаешь ещё дольше.
2. От их "стукачества". Едет наш "совок" на вновь купленной иномарочке, типа "Эскорта" 12 летней давности. Крутизной себя чувствует. Курит за рулем. Окошко открыл и бычок на автобан. Немец, шо едет сзади, резко тормозит, не обгоняет, пристраивается в хвост, вызывает патруль и едет, падлюка, не смотря на то, что опаздывает по свои делам, пока патруль не догонит и не оштрафует кидальщика бычков в окошко на круглую сумму. Сам выступает свидетелем. После этого с чувством выполненного долга едет себе дальше.
Другой пример. Мой друг купил третьего гольфа, оформил всё, как надо. Потом ездил с нами по стоянкам на его новом гольфике и искали всем колеса. Возвращаемся с очередной стоянки - нет ни друга, ни машины. Оказывается, он решил подремонтировать магнитофон в Гольфе. Вытянул, стал разбираться с проводами. Тут его патруль и взял. Оказывается, кто-то с бюргеров увидел в окошко, что снимают мафон. И вызвал патруль. Те приехали, забрали в участок, разобрались и отпустили.
Так вот я и думаю, что первого без второго никогда не будет. И сто раз прав Дум, есть разница между понятиями. И особенно для тех, кто ни разу не "сидев", кичится блатным жаргоном и блатной романтикой. Насмотрелся на таких. Пионерская зорька в ж... у них играет как раз до первого попадалова... Потом умнеют...