Вот клоуны и назвали ...арена. Нет бы что-то типа "Снежная королева", "Айсберг" или просто ничего не придумывать, за нас давно придумано - "Каток", он и есть каток. Когда, при этой ненавистной Советской власти, заливали водой футбольное поле в парке Ленина, все так и говорили: "Пошли на каток", так и сейчас будет. Никто и не вспомнит, кроме назывателей, что он глобал....