Строго следуя описанию, знак называется "Конец дороги с односторонним движением". И я воспринимаю окончание дороги с односторонним движением именно на знаке, а не в конце дороги. Неужели вы не встречали такой знак на дороге, которая продолжается далее, но уже двухсторонняя? И что, односторонка до конца дороги?