надо показывать левый поворт при проезде прямо.
НЕ надо. Левый поворотник если собираетесь двигаться ПО кольцу 
Я же говорю, что никто не показывает

Ну теперь знайте как правильно.
Подъезжаем с площади к кольцу, надо проехать прямо на Мира. Перестраиваемся в левый ряд, останавливаемся перед кольцом и включаем левый поворотник. Въезжаем на кольцо и потом включаем правый поворотник, чтобы свернуть на Мира. При проезде в обратном направлении, перед кольцом включать левый поворотник не надо, так как там одна полоса.