doom, всё же повторюсь - для избежания неоднозначности и, как следствие, опасности возникновения аварийных ситуаций, правила проезда должны определяться установленными знаками и разметкой, а уж никак не геометрией перекрёстка. И как бы парадоксально это ни звучало, если написано висит знак "Круговое", то там круговое, хоть там и дуги 5 метров в траектории.. Если несогласны - пишите, звоните в ГАИ, но пока знак висит - необходимо соблюдать ПДД.