Міф п'ятьдесят девятий
Міф про «возз'єднання» та подальше «процвітання» України
Один із самих стійко "впихуємих" МІФІВ. Самий соковитий.
Упродовж століть «міф про Переяславську раду входив отрутою в генетичну пам'ять українців, народжував у них комплекс національної неповноцінності, історичної вторинності, фаталістичне уявлення про неможливість самостійного існування...» , як про це писав у 1994 роців "ПРАВДІ" Апанович.
Рясні плоди пекельного посіву того «возз'єднання», певно, ще довгі роки ставатимуть на заваді нашого державотворення...
Як відзначили уважні дослідники, префікс «воз» тут просто недоречний, позаяк він означає повторне об'єднання, але ж такого, як відомо, до 1654 року ніколи не було. А відомий сучасний історик М. Брайчевський (1990) вважає, що «з точки зору історичного застосування цього визначення... є елементарним невіглаством (це, безперечно, усвідомлював ще О. Пипін, який у своїй «Истории русской литературьі» 1879 р. вживав цей термін в лапках). Україна, як відомо, офіційно іменувалася «Війська Запорозького Україною» та «Державою Руською», а Росія — «государевым Московским государством», тобто, як легко пересвідчитися, Україна була чітко відокремлена.