Даже полный текст не может содержать территориальных претензий ни к России, ни к Польше хотя бы потому, что на момент написания текста, во второй половине 19-го века, и Украина и Польша и современная Россия входили в состав единого государства -- Российской Империи и составляли одно целое. Проще говоря, тогда не кому было предъявлять претензии, ибо ни Польши, ни России (в современном понимании) просто не было.
Полный текст содержал национально-освободительную идею.
Учитывая, что Украина добилась независимости и границы уже установлены, дабы не злить соседей часть текста и "выпилили".