Придумывать новое и переводить общеизвестное чуть-чуть разные вещи, не находите?
К вашему сведению Ломоносов не только придумывал новое, но и переводил научные труды других ученых на русский язык. Именно об этой его деятельности я и говорю. Так что, не надо было Ломоносову париться?
Просто Рихтера невовремя убило шаровой молнией, вот и пришлось Михайле думать над терминами самому .
Вы думаете это смешно? Смерть лучшего друга и соратника по-вашему стоит улыбки?
А вот в таблице Менделеева навскидку могу вспомнить только пару русских слов - водород, углерод.
В химии, видимо вы тоже не сильны: кислород, сера, медь, мышьяк, менделеевий, в конце концов.