та болєє таво! умєя і ЖЕЛАЯ пограть в футбол на школьном дворє - ДОЛЖНЬІ сидіти в класі і вчити якусь математику...
но только это должен быть настоящий автентичний украінський футбол
сержк
А вот учитель нам зачем? Потакать детям или все-таки противостоять их инстинктам и чему-то их учить?
хм, так я не пойму цель, математике научить или государственному языку?
если государственному языку - это можно делать на уроке языка
если математике - то цель будет достигнута быстрее на родном языке
у нас украинский - самоцель, или полноценные знания? если знания - почему отказывать в переводе, если так понятнее?
это не ущемление по национальному признаку?
или для кого-то секрет, что русскоговорящий учитель учит русскоговорящих детей на украинском языке, потому что так сказали в министерстве?
действительно, странно, и дети, и учитель, в совершенстве владея одним языком и не владея другим, должны совершать учебный процесс на том, которым не владеют
Логіка дійсно "залізна" 
Так можна звести нанівець БУДЬ-ЯКЕ починання...
отсутствием логики я никогда не страдала.
вопрос том, есть ли в этом начинании хоть крупица здравого смысла