Форум Краматорска

  • 24 Январь 2017, 21:12:11
  • Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Новости:

Автор Тема: Загадка русской души ("Centrum", Чехия)  (Прочитано 4533 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

31 Июль 2006, 18:29:34
Прочитано 4533 раз
Оффлайн

AntZ


Оффлайн AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 39936
  • Страна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 4
  • Urbi et Orbi
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Загадка русской души ("Centrum", Чехия)
Милан Фридрих / Milan Fridrich, 31 июля 2006
Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Эту статью обнаружила и перевела наш читатель Catherine, за что мы ей крайне признательны

________________________ ________________________ ____________

Яромир Штетина как-то сказал, что русские живут с клеймом народа, ненавидимого своими соседями, - поэтому они не в состоянии изменить свою политику и поведение.

Их ненавидят, а они не понимают, в чем дело. Россию только боятся - она не способна завоевать нормальное уважение.

Я вспомнил эти слова Штетины во время встречи со своим старым петербургским знакомым. Яркими красками он описывал низкий уровень демократии и свободы в России, насколько медленно пробуждается деревня от своей вековой отсталости, говорил о кошмарной пропасти между богатыми и бедными, об упадке культуры.

'А у вас тут так красиво', - оглянулся он по сторонам и глотнул пльзеньского пива (мы сидели в пивной 'У Гроха'). 'В России только в нескольких городах современная жизнь, в других местах это полный кошмар'.

Но когда речь зашла о внешней политике, Сергей вдруг изменился подобно хамелеону. Раздуваясь от гордости, он заговорил о возвращении 'Великой' России на мировую сцену. 'Это все Путин, нефть и газ. С нами приходится считаться'.

'В Китае, конечно, населения больше, но у России есть природные ресурсы, и скоро она снова станет сверхдержавой. Посмотришь, что будет через двадцать лет. Мы заработаем миллиарды, создадим суперсовременные истребители, спутники и космические корабли. Россия бессмертна'.

Передо мною сидел уже совершенно другой Сергей. Я отлично знаю ту перемену, которая происходит не только в нем, но и во многих других русских, стоит речи зайти о роли их страны в истории человечества.

В русской душе действительно живет удивительное шизофреническое существо, которое сложно понять иностранцу. Русский способен многое выдержать - бедность, голод, холод, изоляцию, одиночество, он способен приносить себя в жертву, умирать. Что не может стерпеть большинство русских, так это ощущение незначительности своей страны в мире.

На их души наложили отпечаток две войны, сталинские репрессии, память о том, что еще сто пятьдесят лет тому назад на большей части российской территории жили несвободные люди - мужики, отданные на произвол своих землевладельцев и царя.

Русские хотят жить только в мировой державе. Хотят, чтобы о них говорили со страхом, чтобы Россия обладала военным могуществом и делала 'большую' историю.

Сергей и другие русские балагурят о своих дурных привычках, пьянстве, но при этом считают, что Москве не следует отпускать Чечню, что Россия должна сохранять влияние на своих соседей, отчасти управляя ими и делая из них своих вассалов.

В этом есть определенный комплекс, мания величия, животное тщеславие.

Россия по-прежнему непредсказуема и противоречива. Что-то доказывает сама себе.

Я люблю русских, люблю их глубину и философский склад.

Правда, всегда помню, что мой вдумчивый друг может неожиданно превратиться в бешеного захватчика, диктатора, сам при этом не понимая, как это произошло.

Как сказано в одной русской пословице, умом Россию не понять.

Автор является шеф-редактором чешского общественного телевидения.
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

Форум Краматорска



31 Июль 2006, 18:42:18
Ответ #1
Оффлайн

Spirit


Оффлайн Spirit

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1925
  • Страна: ru
  • Карма: +110/-170
  • Спасибо
  • Сказал: 18
  • Получил: 3
  • Друг - это человек, с которым есть о чем помолчать
    • Мужской
    • Просмотр профиля
сложилось впечатление, что если вместо слова "Россия" подставить ряд других государств, то смысл статьи утерян не будет. В общем сатейка продлжает цикл тезисов про"имперские" амбиции России, здесь на форуме.

31 Июль 2006, 18:46:38
Ответ #2
Оффлайн

evgeny


Оффлайн evgeny

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 26889
  • Страна: il
  • Карма: +0/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 275
  • Получил: 505
  • ה' נתן, צלף לקח
    • Мужской
    • Просмотр профиля
согласись,что так оно и есть.кремль так и непонял,что другие хотят жить самостоятельно, без указаний и приказов"что"и"как".
Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы

Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей.
אנא התפלל לאוקראינא

31 Июль 2006, 18:52:45
Ответ #3
Оффлайн

Ursus


Оффлайн Ursus

  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 837
  • Страна: 00
  • Карма: +34/-2
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 2
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • ЖЖ
Специализированный сайт про Биг Рашн Соул: http://www.bigrussiansoul.org/
Со счётчиком большести, русскости и душевности.

31 Июль 2006, 20:17:58
Ответ #4
Оффлайн

AntZ


Оффлайн AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 39936
  • Страна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 4
  • Urbi et Orbi
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Цитировать
сложилось впечатление, что если вместо слова "Россия" подставить ряд других государств, то смысл статьи утерян не будет.
других государств - НАПРИМЕР????
я другой такой страны не знаю.....(с)
Цитировать
В общем сатейка продлжает цикл тезисов про"имперские" амбиции России, здесь на форуме.
только ЗДЕСЬ???? +))))
и почему "гимперские" в кавычках? их НЕТ??? амбиций этих?
вот ОБЪЯСНИ мне, как новоявленный житель Гимперии, ТЕБЕ ЛИЧНО что дает "величие России"????
имхо, это как бакланство - я нищий, затюканный, последний "бык", но ЗАТО Я С СЕМНАДЦАТОГО.... (со Старого ГОрода)
даже МНЕ можешь не объяснять, СЕБЕ объясни.....
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

31 Июль 2006, 21:43:09
Ответ #5
Оффлайн

Snipper


Оффлайн Snipper

  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 737
  • Страна: 00
  • Карма: +29/-34
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 9
    • Просмотр профиля
Блестящая статейка. Причем вышеописанная реакция проверялапсь и мной лично, не раз. 100% попадания.

01 Август 2006, 07:30:40
Ответ #6
Оффлайн

Chico


Оффлайн Chico

  • сам себе модератор и
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 18177
  • Страна: mo
  • Карма: +378/-170
  • Спасибо
  • Сказал: 44
  • Получил: 138
  • stop the anti-smoking nazi's!
    • Мужской
    • Просмотр профиля
забавные наблюдения:)

2Spirit:
не верь - это все происки мериканьськаго империализьму
верь подонкам типа мишы леонтьева...
чехам не верь вообще :) спят и видят как бы россию поделить на кусочки и себе отхапать чукотку у князя ромки
ни абижайте журналистов.

они хорошие,
просто иногда нимножка не так понимают, что им говорят,
иногда недопоняв нимножка придумывают,
ну еще иногда они немножко не журналисты, а долб....
но таких меньшинство.

(C) GGuuGGuu

01 Август 2006, 13:41:07
Ответ #7
Оффлайн

Lina


Оффлайн Lina

  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 836
  • Страна: 00
  • Карма: +21/-17
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 0
    • Просмотр профиля
Статья не понравилась, пропитана ядом и фальшивыми попытками полить этот яд медом!

01 Август 2006, 13:45:22
Ответ #8
Оффлайн

buratinosss


Оффлайн buratinosss

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 6724
  • Страна: 00
  • Карма: +305/-113
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 5
    • Просмотр профиля
to alina:
раскрой мысль, пожалуйста...
enjoy the silence...

01 Август 2006, 14:00:17
Ответ #9

GOOSE

Гость

GOOSE

  • Гость
да при чем здесь яд?
ядом пропитаны те россияне кто с пеной у рта начинает орать "а мы вам, хахлам, газ перекроем - зимой вам трындец будет!!!" и таковых "там" становится каждый день все больше и больше.  :(

01 Август 2006, 14:03:31
Ответ #10
Оффлайн

Lina


Оффлайн Lina

  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 836
  • Страна: 00
  • Карма: +21/-17
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 0
    • Просмотр профиля

Их ненавидят, а они не понимают, в чем дело. Россию только боятся - она не способна завоевать нормальное уважение.

Яд. Грубо и не профессионально для шеф-редактора общественного телевиденья


'А у вас тут так красиво', - оглянулся он по сторонам и глотнул пльзеньского пива (мы сидели в пивной 'У Гроха').

И сразу перед глазами картина, как хозяин потчует гостя, а сам заглядывает кабы тот не съел лишнего


'Мы заработаем миллиарды, создадим суперсовременные истребители, спутники и космические корабли. Россия бессмертна'.

О-о-о-чень сомневаюсь, что БОЛЬШИНСТВО русских так думает

В русской душе действительно живет удивительное шизофреническое существо, которое сложно понять иностранцу. Русский способен многое выдержать - бедность, голод, холод, изоляцию, одиночество, он способен приносить себя в жертву, умирать. Что не может стерпеть большинство русских, так это ощущение незначительности своей страны в мире.

Яд, плохо замаскированый медом



Сергей и другие русские балагурят о своих дурных привычках, пьянстве, но при этом считают, что Москве не следует отпускать Чечню, что Россия должна сохранять влияние на своих соседей, отчасти управляя ими и делая из них своих вассалов.


И Вы действительно в это верите!


И ВОТ ТАК не может говорить человек, который любит русских!

Я люблю русских, люблю их глубину и философский склад.

Как сказано в одной русской пословице, умом Россию не понять.


01 Август 2006, 14:09:08
Ответ #11
Оффлайн

Lina


Оффлайн Lina

  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 836
  • Страна: 00
  • Карма: +21/-17
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 0
    • Просмотр профиля
да при чем здесь яд?
ядом пропитаны те россияне кто с пеной у рта начинает орать "а мы вам, хахлам, газ перекроем - зимой вам трындец будет!!!" и таковых "там" становится каждый день все больше и больше. :(

А чем от ТАКИХ россиян отличается автор указанной статьи? Таже узость мышления  и тоже желание укусить !

01 Август 2006, 14:15:54
Ответ #12
Оффлайн

Chico


Оффлайн Chico

  • сам себе модератор и
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 18177
  • Страна: mo
  • Карма: +378/-170
  • Спасибо
  • Сказал: 44
  • Получил: 138
  • stop the anti-smoking nazi's!
    • Мужской
    • Просмотр профиля
одно НО:
чехи по Москве на танках не ездили

а чтобы понять как думает большинство россиян - посмотрите какие залы собирает задорнов и на какой репертуар
ни абижайте журналистов.

они хорошие,
просто иногда нимножка не так понимают, что им говорят,
иногда недопоняв нимножка придумывают,
ну еще иногда они немножко не журналисты, а долб....
но таких меньшинство.

(C) GGuuGGuu

01 Август 2006, 14:17:36
Ответ #13
Оффлайн

Lord

Глобал Модератор

Оффлайн Lord

  • *****
  • Ветеран
  • Глобал Модератор
  • Сообщений: 4638
  • Карма: +151/-28
  • Спасибо
  • Сказал: 159
  • Получил: 136
  • социально адаптированный псих
    • Мужской
    • Просмотр профиля
'Мы заработаем миллиарды, создадим суперсовременные истребители, спутники и космические корабли. Россия бессмертна'.
О-о-о-чень сомневаюсь, что БОЛЬШИНСТВО русских так думает


Гм... Алина, Вы результаты выборов в России видели? Всероссийский вопль "Дядюшка Пу, ну куда ж мы без тебя?"  Послание ВВП Федеральному собранию читали тезисно?

В процитированном приведена суть политики ВВП, артикулированная, в частности, в том самом послании, судя по всенародной любви к ВВП - большинство россиян так и думает.

Собственно, российская проблема в том, что Россия ОЧЕНЬ хочет быть СУПЕРДЕРЖАВОЙ. Только от некоторой прогнилости, при попытке надуть щеки - воздух выходит с другой стороны... Получается глупо и обидно, но хочется надеяться, что вот в следующий раз... Ну а правительство аккуратно это состояние поддерживает и эксплуатирует.

01 Август 2006, 14:20:34
Ответ #14
Оффлайн

AntZ


Оффлайн AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 39936
  • Страна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 4
  • Urbi et Orbi
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Алина
странно-клонированно рассуждаете...
1. облить грязью автора, а можно заодно и всех чехов
2. заявить от имени БОЛЬШИНСТВА русских - не, мы Путина не любим. а КТО ж тогда его любит, или КТО так думает? странное, непонятное, неуловимое и неосязаемое меньшинство +))) Ни одного еще не встречал +)))
3. красиво, но бессмысленно высказаться: "Яд, замаскированный медом"
4. спросить вообще что-то эмоционально-несусветное: "И вы это верите????? НАИИИВНЫЫЫЕ......"

Скажете, Россию НЕ боятся? За ЧТО именно, по Вашему, надо уважать Россию?
напомнить? 1920 -Польша, 1937- Испания, 1939-Польша, Монголия, 1940- Финляндия, Прибалтика, Румыния, 1956-Венгрия, 1968-Чехия...
Афганистан, Молдавия, а вот теперь Чечня
оставили на сердце боль утраты... (с)
Цитировать
Русский способен многое выдержать - бедность, голод, холод, изоляцию, одиночество, он способен приносить себя в жертву, умирать. Что не может стерпеть большинство русских, так это ощущение незначительности своей страны в мире.
1961 год: нищая, в хрущевках, бараках и коммуналках ютящаяся страна запускает человека в космос

Цитировать
Цитировать
Россия должна сохранять влияние на своих соседей, отчасти управляя ими и делая из них своих вассалов.
И Вы действительно в это верите!
а чему тут ВЕРИТЬ??? я это ВИЖУ +)))))


*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

Форум Краматорска

Re: Загадка русской души ("Centrum", Чехия)
« Ответ #14 : 01 Август 2006, 14:20:34 »