Форум Краматорська

  • 01 Листопада 2024, 01:45:37
  • Ласкаво Просимо, Гість
Будь ласка увійдіть або зареєструйтесь.

Увійти

Новини:

Автор Тема: Нет украинскому дубляжу!  (Прочитано 8243 раз)

0 Користувачів і 2 Гостей дивляться цю тему.

21 Жовтня 2006, 02:29:44
Відповідь #30
Offline

-=GadZZillA=-


Offline -=GadZZillA=-

  • **
  • Завсегдатай
  • Повідомлень: 233
  • Країна: 00
  • Карма: +3/-37
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
  • Не болтайте ерундой!
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
    • Форум Донбасса
Мое мнение такое: нах этот дуБЛ*ж?
Хочу быть ураном! Хочу, чтобы меня обогащали!

Форум Краматорська

Re: Нет украинскому дубляжу!
« Відповідь #30 : 21 Жовтня 2006, 02:29:44 »

21 Жовтня 2006, 08:19:37
Відповідь #31
Offline

Chico


Offline Chico

  • сам себе модератор и
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 18294
  • Країна: mo
  • Карма: +380/-170
  • Дякую
  • Сказав: 47
  • Отримав: 152
  • stop the anti-smoking nazi's!
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Мое мнение такое: нах этот дуБЛ*ж?
правильно!
смотрим на языке оригинала!!!
ни абижайте журналистов.

они хорошие,
просто иногда нимножка не так понимают, что им говорят,
иногда недопоняв нимножка придумывают,
ну еще иногда они немножко не журналисты, а долб....
но таких меньшинство.

(C) GGuuGGuu

21 Жовтня 2006, 08:21:46
Відповідь #32
Offline

Chico


Offline Chico

  • сам себе модератор и
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 18294
  • Країна: mo
  • Карма: +380/-170
  • Дякую
  • Сказав: 47
  • Отримав: 152
  • stop the anti-smoking nazi's!
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
А вообще, буквально на днях смотрел репортаж из Ивано-Франковска
а вообще, буквально на днях смотрел репортаж из Москвы - ужос!
Москва буквально оккупирована п.расами!

ps. смотрите больше репортажей
ни абижайте журналистов.

они хорошие,
просто иногда нимножка не так понимают, что им говорят,
иногда недопоняв нимножка придумывают,
ну еще иногда они немножко не журналисты, а долб....
но таких меньшинство.

(C) GGuuGGuu

21 Жовтня 2006, 10:19:01
Відповідь #33
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Цитувати
А вообще, буквально на днях смотрел репортаж из Ивано-Франковска где городские власти запретили русский язык в общественных местах...
це на якому каналі, можна поцікавитись? +)))
хоча... можеш не відповідати... і так ясно

Ти коли назад, в Маскву? не засидівся? помойму, ПОРА...
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

30 Жовтня 2006, 11:36:55
Відповідь #34
Offline

Finegan


Offline Finegan

  • **
  • Завсегдатай
  • Повідомлень: 314
  • Країна: 00
  • Карма: +28/-0
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Вот я одного не пойму... Если бы этот процесс приносил РЕАЛЬНЫЕ деньги в казну гос-ва, то на это можно было тратиться. А просто решать "все на укр и баста" не есть решение вопроса. Пока мы не можем навести порядка в других сферах, а тут о дубляже. Кушайте пока русский который достаточно хорош чем ридный, но отвратный. Будем побогаче - будем дубряжем заниматься.

А вообще бесят очень титры на укр. для отечественных фильмов. Для даунов? Деньги на ветер, если не сказать хуже.

30 Жовтня 2006, 12:08:33
Відповідь #35
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
защита и поддержка государственного языка государством, обеспечение государством прав своих граждан на полчение информации на государственном языке.
Что не так?
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

30 Жовтня 2006, 12:43:24
Відповідь #36
Offline

Finegan


Offline Finegan

  • **
  • Завсегдатай
  • Повідомлень: 314
  • Країна: 00
  • Карма: +28/-0
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
AntZ, дажене сомневался что ты появишься.
Просто давай не будем смотреть и сравнивать что где написано и как это выполняется. Это раз.
И это не есть важное (на каком дубляж кино идет). Такое ощущение что русский мы все разом забыли. Есть приоритеты. Точнее они должны быть. Сперва "хлеб", а уж потом зрелища.
А то мы так за таким лелеяньем языка пойдем еще и все вывески на магазинах менять или еще что нибудь. Просто забивать голову людям чтоб на другое не обращали внимание и тратить их же деньги на переделку?

30 Жовтня 2006, 14:07:34
Відповідь #37
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
а может, наоборот? может, украинский дубляж- это и есть НОРМАЛЬНЫЙ процесс, а привлечение к этому внимания - и есть его же (внимания) отвлечения от других проблем?
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

30 Жовтня 2006, 15:05:06
Відповідь #38
Offline

jimbobimbo


Offline jimbobimbo

  • Багэмный флудэр,
  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 2855
  • Країна: 00
  • Карма: +69/-69
  • Дякую
  • Сказав: 3
  • Отримав: 12
  • пачьотный культуролаг
    • Перегляд профілю
А просто решать "все на укр и баста" не есть решение вопроса.

1. Не "все", а определённый процент.

Кушайте пока русский который достаточно хорош чем ридный, но отвратный.

2. Не отвратный.

А вообще бесят очень титры на укр. для отечественных фильмов. Для даунов? Деньги на ветер, если не сказать хуже.

3. Не читай.
We want you now to take off your bras and your panties! Throw them all on to the stage! And do it... now!

30 Жовтня 2006, 16:22:18
Відповідь #39
Offline

Warlock


Offline Warlock

  • Постійна зрада, соціальна провина
  • ****
  • Старожил
  • Повідомлень: 1839
  • Карма: +45/-14
  • Дякую
  • Сказав: 10
  • Отримав: 32
  • Суцільна вада, беспринципна тварина
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
    • Купить шины
Я лично знаю людей живущих в украинских селах и плохо понимающих по русски, не потому, что они упертые бараны, а потому, что они живут в Украине и говорят на своем родном языке ... по белоруски они тоже не понимают да и по польски плохо. Так вот для НИХ и делался этот дубляж, для них, для УКРАИНЦЕВ, знающих только свой родной язык. Я счастлив, есть люди способные понимать два и более языка, но как быть с тем кому это не дано? Если сейчас не дублировать фильмы и не учить детей в детском саду языку, то мы будем продолжыть плодить уникалов, живущих в стране и не знающих языка этой страны, а еще БАРАНОВ, гордящихся этим.
Некоторые люди лучше, чем некоторые собаки.

31 Жовтня 2006, 12:10:36
Відповідь #40
Offline

Piglet


Offline Piglet

  • специально обученный
  • ***
  • Постоялец
  • Повідомлень: 827
  • Країна: 00
  • Карма: +12/-3
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
  • хрюшка гуманоид
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
вот если бы законодательно запретили херовый перевод делать - это было бы любо

а русский, украинский... суета это всё, панове

такими искусственными "проблемами" отвлекают електорат от проблем настоящих
me? i'm just passin' through

31 Жовтня 2006, 12:36:37
Відповідь #41
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Цитувати
такими искусственными "проблемами" отвлекают електорат от проблем настоящих
баянишь
см. выше
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

31 Жовтня 2006, 14:11:55
Відповідь #42
Offline

Piglet


Offline Piglet

  • специально обученный
  • ***
  • Постоялец
  • Повідомлень: 827
  • Країна: 00
  • Карма: +12/-3
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
  • хрюшка гуманоид
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
баянишь
истина от повторений - не тускнеет
me? i'm just passin' through

31 Жовтня 2006, 14:20:43
Відповідь #43
Offline

AntZ


Offline AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Повідомлень: 39816
  • Країна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 4
  • Urbi et Orbi
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
Цитувати
истина от повторений - не тускнеет
ухты....
а ты, стало быть,- вещатель Истины?
нимб выключи, батарейки посадишь
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

31 Жовтня 2006, 14:25:57
Відповідь #44
Offline

Piglet


Offline Piglet

  • специально обученный
  • ***
  • Постоялец
  • Повідомлень: 827
  • Країна: 00
  • Карма: +12/-3
  • Дякую
  • Сказав: 0
  • Отримав: 0
  • хрюшка гуманоид
    • Чоловіча
    • Перегляд профілю
а ты, стало быть
тема не о моей личности вроде

а о страшной проблеме с украинским бубляж0м синематографической продукции

которая на данный момент в государстве самая главная
me? i'm just passin' through

Форум Краматорська

Re: Нет украинскому дубляжу!
« Відповідь #44 : 31 Жовтня 2006, 14:25:57 »