[San4]

Там, оказывается, если говорят на украинском, то дают русский перевод. А большинсво понимает по украински.

Ох не знаю, не знаю...
Что-то сомневаюсь я в этом. Первый раз, когда услышал украИнский язык, то ничего не понял (какой-то сериал), а в России всё-таки новости делают не для того большинства, которое украИнский понимает, а для тех, кто понимает русский, хотя во всём многообразии народов, не факт, что отрыв русского далёк от тех же башкирского и татарского в сумме ;)

[СВ]

Говорить и понимать - чуствуете разницу (с)? А если на западе страны  знают и понимают русский язык, а на востоке - украинский, то почему вы решили отдать предпочтение русскому. А перевод дается для того, что-бы такие, как я, учили государственный язык, а вовсе не из чванства и неуважения к русскому, ка следует из ваших выступлений. Вопрос сложный. Безусловно есть "перегибы" (с), но двигаться нужно к всеобщему хорошему знанию государственного языка. А говорить между собой, в суде, на работе... - говорите хоть на гагаузском, если это местный язык общения большинства граждан.

[СВ]

(мои слова к инициатору темы)

[sergk]

Да кто в россии говорит на украинском? Единицы?

Говорит и понимает - две большие разницы, как говорят в Одессе. Да и говорят многие. Просто вы не забывайте, что Россия - это и Ростов, И Таганрог, и Кубань, а не только Москва.

А в Украине пол страны 100% русскоязычные,

Да что вы говорите? А источник этих данных можете привести? Можете на форуме покопаться, я тут пару раз уже доказывал, опираясь на данные переписи, что русскоязычных в Украине гораздо меньше чем "пол страны".

а на западной Украине на русском говорят лучше, чем на Донбассе...

На западной и на польском и венгерском хорошо говорят. Я уже не говорю об английском. Может того, введем английский как официальный язык? Ну, на правах языка межнационального общения?

[San4]

Говорить и понимать - чуствуете разницу (с)? А если на западе страны  знают и понимают русский язык, а на востоке - украинский, то почему вы решили отдать предпочтение русскому. А перевод дается для того, что-бы такие, как я, учили государственный язык, а вовсе не из чванства и неуважения к русскому, ка следует из ваших выступлений. Вопрос сложный. Безусловно есть "перегибы" (с), но двигаться нужно к всеобщему хорошему знанию государственного языка. А говорить между собой, в суде, на работе... - говорите хоть на гагаузском, если это местный язык общения большинства граждан.

Ну, в этой теме я выступил в первый раз, и то, по поводу того, что не такое уж и большинство россиян понимает украинский и просто попытался обсудить ваши слова о переводе украинского языка в российском эфире.
Не понял ничего по поводу МОЕГО чванства и, якобы, приписанного вами МНЕ негатива по отношению к украинскому языку. К чему это?

[San4]

(мои слова к инициатору темы)

Аааа, понял ;)

[ragamafin]

Говорить и понимать - чуствуете разницу (с)? А если на западе страны  знают и понимают русский язык, а на востоке - украинский, то почему вы решили отдать предпочтение русскому. А перевод дается для того, что-бы такие, как я, учили государственный язык, а вовсе не из чванства и неуважения к русскому, ка следует из ваших выступлений. Вопрос сложный. Безусловно есть "перегибы" (с), но двигаться нужно к всеобщему хорошему знанию государственного языка. А говорить между собой, в суде, на работе... - говорите хоть на гагаузском, если это местный язык общения большинства граждан.

но зачем русскоязычных вынуждать говорить на украинском...в частности на радио и тв? даже рекламу на радио на русском нельзя давать (по закону)

[sergk]

но зачем русскоязычных вынуждать говорить на украинском...в частности на радио и тв? даже рекламу на радио на русском нельзя давать (по закону)

"Папа, зачем учиться? ПТУ закончу - и мне хватит, чего зря время терять!" Вы согласны с такой постановкой вопроса?

[ragamafin]

"Папа, зачем учиться? ПТУ закончу - и мне хватит, чего зря время терять!" Вы согласны с такой постановкой вопроса?

причем сдесь учеба, или ты предлагаешь всем русскоязычным посещать курсы украинского?

[ArtD]

мда, интересный субъект этот Рагамафин...
у меня доводы для него кончились... :о(

[sergk]

причем сдесь учеба, или ты предлагаешь всем русскоязычным посещать курсы украинского?

Вы не ответили на мой вопрос.

Учиться, кстати, можно не только на курсах. Скажу больше - на курсах язык выучить невозможно. А вот в бытовом общении - легко.

[AntZ]

но зачем русскоязычных вынуждать говорить на украинском...

а навіщо україномовних змушувати слухати російську?

[Мая]

но зачем русскоязычных вынуждать говорить на украинском...в частности на радио и тв? даже рекламу на радио на русском нельзя давать (по закону)

сколько можно одно и тоже обсуждать
Вы живете на Украине, украинский язык знаете?
Вы считаете себя гражданином Украины?
это нужно понять
а противиться, топать ногами и т.д. не поможет ни стране, ни Вам лично

[ragamafin]

причем сдесь учеба, или ты предлагаешь всем русскоязычным посещать курсы украинского?

Вы не ответили на мой вопрос.

Учиться, кстати, можно не только на курсах. Скажу больше - на курсах язык выучить невозможно. А вот в бытовом общении - легко.

...
особенно, когда все на русском говорят

[sergk]

...
особенно, когда все на русском говорят

Вот вам и помогают, создают украиноязычную среду, хотя-бы по телевизору. Но вы, как великовозрастный, но все еще капризный, дитятя: "Сказал в ПТУ пойду - значит пойду. Вон - все в ПТУ идут!".

На вопрос ответите или "не царское это дело"?