[SidorOV]

Прочитал на сайте Евровидения, что Европейский Союз Радиовещания после расследования пришел к выводу, что Верка все-таки спела «Russia Goodbye»....

Насколько я понял из моего корявого перевода,  вывод ещё не сделан?

[evgeny]

вот попалось.
это песня первого места.

http://se63.livejournal.com/79019.html

а это кто хочет скачать песни евровидения.

http://www.pleera.net/news/0/43.shtml

[Ади]

Эх, говорила мне мама: учи английский язык... А вообще перевод это прикольно, теперь понимаешь, почему некоторые страны не поставили ни одного балла России.

[Портвейн]

Смотрел Евровиденье клацая на российский и украинский канал . Впечетления = фины молодцы = их вставки про страну полны здорового юмора .
Российская власть и все больше обычные россеяне редкие уроды . После того что звучало с российских экранов дело принципа было уже не в песне ,предпочтениях а чтобы эти уроды заняли меньше чем мы . Понервничал = но результатом доволен . Имидж Украины в Европе растет .
Одни Албанцы уроды = как я понимаю сербов = молодцы что победили = песня нормальная = вот только Пушкареву энд компани напоминала 
Колдун выступил неплохо но также выступили грузия и еще ктото в конце в этом стиле . Серебро = ну не мой это стиль = гамно помоему .
Россию все еще любят = вот только с ее властью чтото надо делать .

[AntZ]

ты где пропадал, виноводочный ты наш?

[Puzzle]

Пересмотрел все посты, но вроде такой ссылки не увидел. Если повторюсь, извините!
http://www.bachistil.ru/blog/media_help.php?path=project/modules/blog/_files/posts/1942/serebro_zhopa.mp3
Субтитры на "Серебро". Надо полагать, сами россияне и сделали. Одно дело читать перевод, а другое - послушать
Так наш Данилко - вообще невинный младенец!!!

[SidorOV]

...http://www.bachistil.ru/blog/media_help.php?path=project/modules/blog/_files/posts/1942/serebro_zhopa.mp3...
Так наш Данилко - вообще невинный младенец!!!

точно. послушал. "высокоморальный" материал.

[AntZ]

так что интересно, почти дословно...
в конце чуваки уже сами заржали +))) и финальная фраза: "Третье место, бл..."

[RomaR]

К слову. Кого интересует "официальный диск конкурса" со всеми треками - обращайтесь.

[AntZ]

а я уже первых трех скачал + румын, а все остальное - смысла нет. Не англичан же с их "электрон флай, флай, флай, х..як, рефлэкшн"+)))

[RomaR]

Ну я так...может кому Серебро понравилось ;)

[AntZ]

а "серебро" и есть - "Третье место, бл..." +)))))

[Девченка]

а "серебро" и есть - "Третье место, бл..." +)))))

второе, третье - бронза

[AntZ]

второе - Сердючка +)))))

[Портвейн]