...Вы же еще фактор региона учтите - всю жизнь говорили по русски( суржик) и тут на тебе сразу перейти на украинский...
Це не так.
Більш за це - зовсім не так. Ніяку не "
всю жизнь". Цей
МІФ, котрий невтомно ллється від керманичів "братського народу", він нічого спільного не має з правдою. Але в голову людині можна вбити будь-що, як відомо. Головне це невпинно повторювати. (
DeathMetal прекрасний тому приклад).
Я добре пам*ятаю, як розмовляли мої діди та бабці (вони
тут народились ще до революцій). Так, це була не зовсім
літературна українська мова. Але вона НЕ БУЛА РОСІЙСЬКОЮ зовсім!
Мова - не статична (і це стосується всіх мов). Вона постійно змінюється. І навіть цей "суржик" сто років тому був зовсім інший. Там було "русізмів" менше 10 відсотків за моїми підрахунками.
Якщо любите цифри, знайдіть
Єкатеринославську губернію у Першому перепису населення Російської Імперії 1897 г.: російською розмовляли менше 20 відсотків! Це мало чи ні? Для прикладу: якщо скласти лише тих, хто розмовляв німецькою та єврейською, то це було вже дві третини від всіх тих "російськомовних".
Благо, що тоді ще не було національностей і весь перепис проходив
за мовною ознакою. Це важливо.
Так шо можете ласкаво послати в дупу того, хто знов вам скаже, що Східна Україна
"завжди була російськомовною".