[AntZ]

ЗАТРАТИ на вивчення шаленої кількості ієроглифів (як і шаленої кількості "ісключєній із правіл" російської "літературної") не дали змоги вивчаючим вивчити шось ІНШЕ...

Может проблема в том что другим народам облом это изучать ?

ну, в іншому випадку - англійської - люди ШВИДКО розробили "бейсік" і спілкуються їм і ДОСІ +))
майн хочу чендж полотенец ін майн набмер, ЕНД!! (при цьому робиться ЗНАЧІМИЙ ЖЕСТ!) - ін майн рум но ворк хайр дрессер, БАТ (! робиться не енш значимий жест) май дозер хев лонг дресс, ЕНД Ю (тикається пальцем в співрозмовника) НЄМЄДЛЄННО нє прінєсьотє мнє ін май рум, єстєств, етот йо**ний хайр дрессер (фен), то я, бл***, хабібі вашу мать, ВАМ такий шкендаль влаштую, шо ДОЙЧ (показуючи пальцем на німців, які ЗАВЖДИ ВЄЗДЄ пристунті), ремемба і Сталінград (на цьому слові прєстарєлі німці повертаються) і Курськ (на цьому слові прєстарєлі фольксштурмісти відвертаються)

[geg nempo]

AntZ, шо это было? Хвантазии на тему или реальный случай?

[AntZ]

по слову хабібі можна здогадаться навіть ДЕ це відбувалось +)))

[geg nempo]

В Вас литературный талант гибнет или нет?

[SidorOV]

ну чо це "гібнет"? Ми свідки його розквіту!

[geg nempo]

SidorOV, давайте прикиним наши шансы. Пока AntZ будет пропивать здоровье по "Хвиестам" за очередной кружечкой пльзенскага, мы, шакалы пера, акулы ротационных машин(с), будем выхватывать каждый его перл, и в виде печатнага слова доносить широким массам савецких читателей. Печатать будем на языге оригинала. 50\50. Бензин Ваш - идеи наши!(с)! 

[AntZ]

Нічо, шо місце "пєрвой акули" вже зайнято? +)))
Тіпа, шо вже є кому "в відє пєчатнаго слова" і т.д.?

Джентльмєни, а, стєсняюсь спросіть, нацистіка- який збирався "ф Цивілізацію"- уже вирізали? =(
Я так зранку побачив краєм глаза - шол сєбє, нікаво нє трогал, вдруг віжу - тум-дум-дум- опять свої нацистські ідєі нащот "одін єзиґ ЛУЧШЕ. а второй - хуже" проповєдуєт....
Я вот прішол єму отвєтіть - пошаріл так рукой - А ІВО НЄТ?....=(

[geg nempo]

Зажило... Отсохло... Отпало...

[AntZ]

Не беда, если вы будете говорить на иврите с ошибками, – вам сразу же сделают скидку как новому репатрианту, но отнесутся с уважением, видя, что вы стараетесь говорить на иврите. Вас поправят, вам подскажут, как правильно сказать, к вам отнесутся с пониманием. Израильтяне считают, что человек, недавно приехавший из России, так и должен говорить.
http://chernym.home.comcast.net/~chernym/articles/vstupitelnaya_lekzia.htm

о как!
отак, коли люди ХОЧУТЬ розмовляти своєю мовою - то вони так і роблять, з помилками чи без...
а коли НЕ хочуть чи хочуть НЕ дати це робити іншим - то починають морщіть ж.. по тіпу: "Гаварітє літєратурною ілі нє гаварітє ваапщє..."

[Аллергия]

ага, вот у нас семейная дилемма - Данька  змалечку слышит в основном украинскую речь: мою литературную, таткину (если бы Вы знали, как клево звучит у малюка это "тато" или "татусик") местами с русизмами, бабушки и дедушек - суржиковую, в садике - якобы украинскую, но только по декларациям, и очень редко - в мультиках, в основном, конечно, русские переводы.
получается, естественно, нечто (пане Антз, нічого особистого, але у моєї дитини звучить колоритніше). Последний перл - "невжелі" (синтез моего невже и садиковского неужели). ну или что-то типа "бишто іжти". но меня мучают смутные сомнения - как будет дальше? Очень хочется верить, что два языка со временем займут две разные ниши, а не останутся обиходной сурогатной смесью. но, блин, вот эта преимущественно русскоязычная среда, конечно, сильно портит планы...

[AntZ]

получается, естественно, нечто (пане Антз, нічого особистого, але у моєї дитини звучить колоритніше).

я іспорчєн "образованієм" +))

[Аривидерчи]

ходим на подготовительные занятия в школу. за одной девочкой пришел старший брат, ученик этой школы, клас девятый, говорит, что учится в украинском классе, и у них два иностранных - английский и русский..а в русских классах английский и французский..неужели правда? это ж бред. кто-нибудь в курсе? от учителей начальных классов толком ничего не добилась, кроме того, что русский класс скорее всего набран не будет - добровольно-принудительно все классы украинские. я как-то не стремилась особо, но вот это вот с русским вместо французского - беспредел. говоря литературным, произвол : )

вообще как всегда нарушаем права, теперь в другую сторону - а давайте не принимать заявления в русские классы, потому что за это видимо претензии у гороно - говорить родителям, что заявлений мало, в русские классы никто не хочет, поэтому не откроем, при этом сидящие в вестибюле родители дружно высказывают желание учить детей в русском классе, и ведь имеют право : ))

[Аллергия]

получается, естественно, нечто (пане Антз, нічого особистого, але у моєї дитини звучить колоритніше).

я іспорчєн "образованієм" +))

Ну, подозреваю, что нашему сыну такая "испорченность" тоже угрожает.

Ари, а что за школа? 35 или 25? Некислый поворот, конечно.

[Аривидерчи]

3-я школа

[Аллергия]

неожиданно...