[Puzzle]

от вже ці байтоголові +)))

Достал, ты, меня "байтоголового" (не любишь ты техническую интеллигенцию
Вставлю свои 5 копеек:
1-е. По поводу "великого, могучего". Программерская молодеж не помнит, а остальная тем более, такого языка, как ЯМБ (Язык Машин Бухгалтерских). Так вот, все операторы  (аналоги Бэйсика) были на русском! и все в одну строку! Пока разберешься - чекнешься!!!
Вопрос: а хорошо ли это совать свой любимый везде и пытаться доказать всему миру - "а Баба-Яга против! мое болото лучше!"
2-е. Меня, родившегося глубоко в России, всегда (после того, как я попал в Краматорск 27 лет назад) занимал вопрос: ну почему люди, родившиеся в этом городе, на Украине не знают, не хотят знать, ненавидят свой язык? не знают своей культуры? не хотят ее знать? Я еще живя, учась, в России начал читать книги на украинском (с будущей женой познакомился). И мне понравилось! Сейчас мне все равно, на каком языке идет фильм - только случайно, и то не всегда задаюсь вопросом: а это на каком?
Одна жаль - окружение не говорит по украински и "полного погружения" нет поэтому сам не рискую говорить и писать, боюсь что-то будет не правильно.
3-е. По поводу совсем иностранных языков Очень нужен! Жизненно необходим, хотя бы читать со словарем! (Ну это, правда, для тех, кто расти в своей профессии собирается) А то у меня есть подчиненные, инженера-электроники Спрашиваю: разобрался с этой схемой? Ответ: Так информации нет! Лезем в Инет - так вот же! Так оно на английском!!!
Вопрос так чья это проблема? человека или языка?
4-е. По поводу заимствований. Они есть и будут, и язык за счет этого развивается и живет. И не убеждайте, что русский - чистый! Солженицын тоже пытался обойтись без заимствований из иностранных
5-е. В свете заимствований - curve тоже сразу не поймешь откуда - пусть филологи разбираются.
Коту: учиться надо, а не с языком воевать. А на каком учиться - разницы нет. Тем более детям!

[Девченка]

"Одна жаль - окружение не говорит по украински и "полного погружения" нет  поэтому сам не рискую говорить и писать, боюсь что-то будет не правильно."

правда жаль, но жаль что не рискуете.
"Вопрос так чья это проблема? человека или языка?"
человека! Ведь человек говорит на языке, глухонемому он не жужен.

[Puzzle]

Ну, а Кот утверждает, что это проблема языка, поскольку язык  ему не нравится

[AntZ]

Puzzle
+1000!!!
я люблю техническую интеллигенцию, я сам ЕЙ был не так давно...

поэтому сам не рискую говорить и писать, боюсь что-то будет не правильно.

та ради бога... вот Вам - недавняя ситуация... Я-то уже ДАВНО понял, что СТЕСНЯТЬСЯ своего неправильно произношения, ошибок и прочих - это ГЛУПО!!!
СТРАХ перед языком существует, пока не начинаешь на нем разговаривать...
ЯЗЫК- средство передачи информации, а не какой-то ФЕТИШ
поехали мы в Венгрию на Формулу-1... и естеств, бродили по Будапешту...
человечек 11 лет ОЧЕНЬ стеснялся общаться... Хотя потом выяснилось, что английский он знает чуть ли не лучше меня
ему хватило ОДНОГО дня (ну двух), чтобы РАССЛАБИТЬСЯ, и потом ОН уже общался с венграми, а я - только поправлял, если ШО...

И не убеждайте, что русский - чистый! Солженицын тоже пытался обойтись без заимствований из иностранных

ну да.. многие из "технической интеллигенции" уверенны, что "швеллер" - это РУССКОЕ слово +)))
не сам Солженицын, а з/к Сологдин в "В круге первом"... да, помнится...

Коту: учиться надо, а не с языком воевать. А на каком учиться - разницы нет. Тем более детям!

+1000!!!

[Puzzle]

Ну не стал я с Солженицыным растекаться мыслью по древу - подумал: все люди интеллигентные, образованные, начитанные - сами допрут

[Kot]

>>А на каком учиться - разницы нет. Тем более детям!

Ну попробуйте выучить квантовую механику на наречии зусулов.

[Nyarlathotep]

зулусов, умник

[Puzzle]

Ну попробуйте выучить квантовую механику на наречии зусулов.

А Вы думаете зулусам эта самая квантовая механика нужна? или думаете, что когда Вы ее "выучиваете", то она на русском? Я ее, квантовую механику, изучал (выучивать смысла нет никакого). Могу сказать, что русских слов меньше 10% Тем более, что квантовая механика это такой предмет, что ни на каком языке ее внятно изложить и понять, практически невозможно. Только на языке формул
Кстати, еще из института:
термодинамика - проста математически и проста в описательном плане;
статистическая физика - неимоверна сложна в описательном плане и представимости(попробуйте представить движение N-мерного ансамбля в  M-мерном пространстве ), но проста по математике;
квантовая механика - не представима и не описуема , а уж сложность математического аппарата 
Короче, ковариант виртуального стохастического спина - где тут хоть одно русское слово?
Так, что эквипотенциально и на наречии "зусулов"  выучивать:)

[Oessi]

эквипотенциальные поверхности - поверхности с одинаковым потенциалом
"экви" - одинаковый

по-моему так

изините, просто очень люблю физику и не совсем поняла

а квантовая физика - это интересно)

[Kot]

О чем и речь. На вменяемом языке специализированные термины не переводятся.
На рiдну мову перекладуть усе. I формули також))). Вул. Двiрцева нiчого не нагадуЕ?
Сорь, украинскую расладку лень включать.
Отправленный на: Августа 10, 2007, 01:11:05

зулусов, умник

Каламбур ни разу не смотрел? Железный капут?
Зачем же оскорблять язык конкретного племени (зулусов)

[Oessi]

Вул. Двiрцева нiчого не нагадуЕ?

не треба... я на ній живу
мене ця назва просто виводить
була б уже Палацова, чи що...

[Nyarlathotep]

Каламбур ни разу не смотрел? Железный капут?
Зачем же оскорблять язык конкретного племени (зулусов)

Вот блин! Нет, не смотрел.

[Puzzle]

эквипотенциальные поверхности - поверхности с одинаковым потенциалом
"экви" - одинаковый
по-моему так

Аутентично(с)

изините, просто очень люблю физику и не совсем поняла
а квантовая физика - это интересно)

А в изложении Перельмана - захватывающе!

На рiдну мову перекладуть усе. I формули також))). Вул. Двiрцева нiчого не нагадуЕ?

Ну, дураков в любой нации предостаточно. Чего ж, из-за них теперь на весь свет обижаться? и опираться на их глупость?

[Pash]

Просто "кошеня" НЕНАВИДИТЬ укаїнську мову і все Українське ось він і чипляєтся, такі як він взагалі вважають що українська - то діалект "мАгучаго" і єдине її призначення - базар.
А сприводу того того що твоя дитина не меже чекати поки развиваєтся Українська мова то скажи дякую російським шовінистам від петра1 до леніна-сталіна.
ВЕЛИКА ЖАЛЬ, ЩО РОСІЙСЬКУ НАУКУ ТВОРИЛИ ЧИМОЛО УКРАЇНЦІВ, АЛЕ РОСІЙСКОЮ МОВОЮ. Якби всі праці єтнічних українців були на Українській мові?... егеж..
І на останок, приклад, який ілюструє, що Українська мова набагато різноманітніша заь російську:
В російскій є слово "масло" яке визначає всі види "масел"
В Українській - Масло - це віршкове, Олія - то рослинна, Мастило - технічне. І таких прикладів багато.
І ще, шановні мої Російскомовні грамадяни!! давайте жити дружньо, бо будите плакати як ваші брати в прибалтиці :x

[AntZ]

На рiдну мову перекладуть усе. I формули також))). Вул. Двiрцева нiчого не нагадуЕ?

шось мені підказує, шо для тих, хто переклав "Дворцовая" в "Двірцева", а потім дружно "адабрям-с!" цю х.ню на сесії, рідна мова- ніхєра не українська!
гімперська, олбанська, зусульська - яка вгодно, але не українська