Именно - ,,свитлына,,.
Лет десять назад меня это слово тоже слегка раздражало 
Та ну понатягают в мову разных диалектов - развлекаются (типа кто более продвинутоукраиномовный), проблем больше поважнее нет. На
фото, скорей, чернуха какая-то, ... до светлого чего-либо уж очень далеко.