Так я же не возражаю, что не все просто. Однако Вы ссылку даете на информацию 1947 + годы.
А волынь была во время войны. Так что со причиной и следствием у вас не совсем... Как раз, наверно, поляки и высылали украинцев из-за резни 1943-1945.
И не ищите шпионов, там где их нет.