Документ №107.
Сказание об освящении Георгиевской церкви в Киеве в 11 веке.Шифр рукописи: Пролог, РГАДА, ф.381, №161.
Датировка рукописи: вторая половина 14 века.
Упрощенная транслитерация:
"Во тъ же день святаго мученика священье церкве его иже пред враты Святыя София.
Блаженыи приснопамятныи всея Руси Ярославъ князь, нареченыи святымь крещеньемь Георгии,
сынъ Володимерь, крестившаго землю Русьскую, брат же святою мученику Бориса и Глеба, и
въсхоте создати церковь во имя свое святаго Георгия, да еже въсхоте, и створи.
И яко начаша сдати ю, и не бе у нея многа делатель. И се виде князь, призва тиуна и рече: Почто не много
делающихъ у церкви? Тиун же рече: Господине, понеже дело властельское есть, бояться, еда
туне трудъ подимше, наима лишени будуть. И рече князь: Да аще тако есть, то азъ сице
створю. И повеле возити куны на возехъ и в комары Золотыхъ воротъ. И възвестиша на торгу
людемъ, да возметь кождо по ногате на день, и бысть множьство делающихъ, и тако вскоре
коньчаша церковь. И святи ю митрополитомь Лариономь месяца ноября 26 день, и створи въ
неи настолованье новоставимымъ епископомь, и заповеда по всеи Руси творити память празника
святаго Георгия месяца ноября въ 26 день."
Это произведение есть и в других рукописях (Прологах) 14-15 века с незначительными различиями текста.
В качестве примера рассмотрим этот же самый текст в другой рукописи.
Отличие состоит в том что в начале упоминается город Киев, а вместо термина "Русь"
используется термин "Русьскыя земля".
Пользуясь случаем, хочу напомнить что на следующей неделе 5 марта -
День памяти Ярослава Мудрого.
Добрая память о нём зафиксирована во множестве русских летописей.
Когда я разбогатею, в Краматорске на главной площади будет установлен памятник Ярославу Мудрому.
У подножия памятника на розовом граните будет высечено его завещание (Точнее его начальная часть.
Она наиболее патриотичная).
Новый документ в следующую субботу.
