Форум Краматорска

  • 23 Апрель 2021, 14:17:01
  • Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Новости:

Автор Тема: Русь и русская терминология в исторических документах  (Прочитано 179239 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

20 Февраль 2021, 23:00:37
Ответ #1335
Оффлайн

donbassrus33


Оффлайн donbassrus33

  • Андрей
  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 634
  • Страна: ru
  • Карма: +27/-39
  • Спасибо
  • Сказал: 615
  • Получил: 13
  • Читайте летописи и не отрекайтесь от Руси
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Документ №106.
Устав церковный Ярослава Мудрого. 11 век.
Шифр рукописи: РНБ, ф.717, №858/968, 1493 год.
Фрагмент 1.



Фрагмент 2.



Это произведение есть и в других рукописях 15-16 века.
Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Форум Краматорска


27 Февраль 2021, 23:13:37
Ответ #1336
Оффлайн

donbassrus33


Оффлайн donbassrus33

  • Андрей
  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 634
  • Страна: ru
  • Карма: +27/-39
  • Спасибо
  • Сказал: 615
  • Получил: 13
  • Читайте летописи и не отрекайтесь от Руси
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Документ №107.
Сказание об освящении Георгиевской церкви в Киеве в 11 веке.
Шифр рукописи: Пролог, РГАДА, ф.381, №161.
Датировка рукописи: вторая половина 14 века.

Упрощенная транслитерация:
"Во тъ же день святаго мученика священье церкве его иже пред враты Святыя София.
Блаженыи приснопамятныи всея Руси Ярославъ князь, нареченыи святымь крещеньемь Георгии,
сынъ Володимерь, крестившаго землю Русьскую, брат же святою мученику Бориса и Глеба, и
въсхоте создати церковь во имя свое святаго Георгия, да еже въсхоте, и створи.
И яко начаша сдати ю, и не бе у нея многа делатель. И се виде князь, призва тиуна и рече: Почто не много
делающихъ у церкви? Тиун же рече: Господине, понеже дело властельское есть, бояться, еда
туне трудъ подимше, наима лишени будуть. И рече князь: Да аще тако есть, то азъ сице
створю. И повеле возити куны на возехъ и в комары Золотыхъ воротъ. И възвестиша на торгу
людемъ, да возметь кождо по ногате на день, и бысть множьство делающихъ, и тако вскоре
коньчаша церковь. И святи ю митрополитомь Лариономь месяца ноября 26 день, и створи въ
неи настолованье новоставимымъ епископомь, и заповеда по всеи Руси творити память празника
святаго Георгия месяца ноября въ 26 день."



Это произведение есть и в других рукописях (Прологах) 14-15 века с незначительными различиями текста.


В качестве примера рассмотрим этот же самый текст в другой рукописи.
Отличие состоит в том что в начале упоминается город Киев, а вместо термина "Русь"
используется термин "Русьскыя земля".



Пользуясь случаем, хочу напомнить что на следующей неделе 5 марта - День памяти Ярослава Мудрого.
Добрая память о нём зафиксирована во множестве русских летописей.
Когда я разбогатею, в Краматорске на главной площади будет установлен памятник Ярославу Мудрому.
У подножия памятника на розовом граните будет высечено его завещание (Точнее его начальная часть.
Она наиболее патриотичная).

Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

28 Февраль 2021, 02:03:23
Ответ #1337
Оффлайн

тень отца Гамлета


Оффлайн тень отца Гамлета

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 4187
  • Страна: 00
  • Карма: +99/-34
  • Спасибо
  • Сказал: 820
  • Получил: 343
  • Если в 1 акте есть ружье,то в 3 акте оно выстрелит
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Батюшка Старовер?
- Та нет! Мне Два по "сто" и в Одну ПОСУДУ!И ОГУРЧИК!





06 Март 2021, 23:19:50
Ответ #1338
Оффлайн

donbassrus33


Оффлайн donbassrus33

  • Андрей
  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 634
  • Страна: ru
  • Карма: +27/-39
  • Спасибо
  • Сказал: 615
  • Получил: 13
  • Читайте летописи и не отрекайтесь от Руси
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Документ №108.
Евангелие учительное. 1619 год.
Место издания: Рохманово. Речь Посполитая. (ныне Тернопольская область).
Автор: Кирилл Транквиллион-Ставровецкий. (см. Википедию).

В 1625 году Киевский митрополит Иов Борецкий осудит эту книгу за наличие католической ереси.
А в 1627 году русский царь прикажет изымать эту книгу и сжигать.

Фрагмент 1.



Фрагмент 2.



Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

06 Март 2021, 23:47:45
Ответ #1339
Оффлайн

тень отца Гамлета


Оффлайн тень отца Гамлета

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 4187
  • Страна: 00
  • Карма: +99/-34
  • Спасибо
  • Сказал: 820
  • Получил: 343
  • Если в 1 акте есть ружье,то в 3 акте оно выстрелит
    • Мужской
    • Просмотр профиля
По деревням поездить там чуть ли не в каждой хате есть книжки старославянской кириллицей написаны. Понятно что не оригиналы но есть

13 Март 2021, 23:19:59
Ответ #1340
Оффлайн

donbassrus33


Оффлайн donbassrus33

  • Андрей
  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 634
  • Страна: ru
  • Карма: +27/-39
  • Спасибо
  • Сказал: 615
  • Получил: 13
  • Читайте летописи и не отрекайтесь от Руси
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Документ №109.
Беседы на 14 посланий апостола Павла. 1623 год.
Место издания: Киев. Речь Посполитая. Типография Киево-Печерской Лавры.

Нас будет интересовать как киевские монахи, живя в Речи Посполитой (по сути в польском ярме),
называли свою Родину и свой народ.

Фрагмент 1. Предисловие Елисея Плетенецкого.



Фрагмент 2. Предисловие Захарии Копыстенского. Князь Василий Острожский.



Фрагмент 3.



Фрагмент 4. Апостол Андрей.



Фрагмент 5. Антоний и Феодосий Печерский. Константинопольский патриарх.
Гравюра с изображением Успенского собора Киево-Печерской лавры.
Изображение пещеры Антония и Феодосия Печерского.



Фрагмент 6. Послесловие в конце книги.



Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

20 Март 2021, 23:17:34
Ответ #1341
Оффлайн

donbassrus33


Оффлайн donbassrus33

  • Андрей
  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 634
  • Страна: ru
  • Карма: +27/-39
  • Спасибо
  • Сказал: 615
  • Получил: 13
  • Читайте летописи и не отрекайтесь от Руси
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Документ №110.
Октоих. 1594 год.
Место издания: Москва.
Печатник: Андроник Тимофеев Невежа.
Нас будет интересовать титул Московского князя Федора Ивановича (сына Ивана Грозного).

Фрагмент 1. Послесловие.
«…великому князю Феодору Ивановичу всея Русїи самодержьцу о исправлении книжном и в них
о словеси истиннем извожением печатными писмены ко спасению душам християньского народа
многочисленаго словеньскаго языка, своея великия державы, всея Великїя Росїя Московьскаго царства
и прочих государьств, и пресвятыя Троица Отца и Сына и Святаго Духа благодатию подвигся и повеле
в богохранимом и царствующем своем граде Москве печатати святыя и богодухновенныя книги…»



Здесь наш народ именуется "словеньским языком" то есть славянским народом.

Фрагмент 2. В послесловии также упоминается первый Московский патриарх Иов.



Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

27 Март 2021, 23:11:35
Ответ #1342
Оффлайн

donbassrus33


Оффлайн donbassrus33

  • Андрей
  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 634
  • Страна: ru
  • Карма: +27/-39
  • Спасибо
  • Сказал: 615
  • Получил: 13
  • Читайте летописи и не отрекайтесь от Руси
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Документ №111.
Старопечатная книга: О христианском благочестии. 1593 год. Львов. (в составе Речи Посполитой).
Автор: Мелетий Пигас.
Типография Львовского ставропигийского братства.

Фрагмент 1. Герб города Львова.



Фрагмент 2.
"Сия книжица иже на Иудея вкратце ответ блаженнейшаго Мелетия папы и патриарха Александрийскаго,
юже рукою своею написа латински и еллински, яко же и прочая писания своя, братству нашему Лвовскому
милостивне приподаде некоим христолюбцем Маноилом, реченным мацапетом критянином греком братом
же братства нашего. Благодатию же Божиею от еллинскаго на словенский язык спудейми (т.е. учениками,
студентами) школы нашея преложивше, в общую ползу росийскому роду нашему еллински и словенски
изобразихом. Року 1593, месяца априля 4."



Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

03 Апрель 2021, 23:18:58
Ответ #1343
Оффлайн

donbassrus33


Оффлайн donbassrus33

  • Андрей
  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 634
  • Страна: ru
  • Карма: +27/-39
  • Спасибо
  • Сказал: 615
  • Получил: 13
  • Читайте летописи и не отрекайтесь от Руси
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Документ №112.
Грамота московского князя Василия I Дмитриевича (сына Дмитрия Донского).
Датировка: 1390 год.
Шифр рукописи: РГАДА, отд.1, рубр.2, №9.

Фрагмент.



Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

05 Апрель 2021, 18:30:31
Ответ #1344
Оффлайн

skif17


Оффлайн skif17

  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 587
  • Карма: +34/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 72
  • Получил: 165
    • Просмотр профиля
Ознайомився з окремою інформацією по цій тематиці. Ненауково. Примітивне. Вирване щось з контексту. Не має ніякого порівняння. Ніякого аналізу у контексті до та після завоювання монголами Русі північних князівств 1238-1240 років, потім південних з 1240 року разом з новими васалами - північними князівствами. Повністю відсутня інформація щодо боротьби проти монголів та стану Галицько-Волинського князівства на чолі з князями роду Рюриків. Відсутня інформація стосовно використання старослов'янського церковного правопису як державної на теренах Великого князівства литовського, руського і жемантійського. Не проведено аналіз стосовно підгрунття державності наймолодшої гілки Рюриків князів новоствореного Московського князівства від ярликів на княжіння Великих ханів Орди Золотої. Не наводиться доля князів північних князівств які робили спротив Орді Золотій (Михайло та ін.). У цілому - примітивізм та нагадане. Авторам пропоную спочатку попрацювати в архівах та не користуватися підробленими електронними ніби-то копіями. Краматорчанам пропоную не вестися на примітивні роздуми "откуда пошла земля русская...". З Києва вона пішла, з Києва! Там її осередок й знаходиться: в культурі, історії, українській мові та ін. І не забувайте що Київ Русь хрестив і Москву створив (а може й не створив, тому що ніяких архівних документів не існує щодо виникнення Москви саме 1147 році). А те, що Орда Москву полюбила - достатньо. А також варто нагадати - що Русь Київська - Гетьманщина - УНР - Україна - це єдиний історичний ланцюжок державності європейських руських - українців.

05 Апрель 2021, 19:13:29
Ответ #1345
Оффлайн

8888


Оффлайн 8888

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 9182
  • Страна: ua
  • Карма: +325/-8
  • Спасибо
  • Сказал: 2876
  • Получил: 1916
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Ознайомився з окремою інформацією по цій тематиці....

Ё..тель!!!  :shock:
А шо, кто-то это ещё и читает?
Кто-то всерьез всё это воспринимает?
Всяк человек ложь.

10 Апрель 2021, 22:56:23
Ответ #1346
Оффлайн

donbassrus33


Оффлайн donbassrus33

  • Андрей
  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 634
  • Страна: ru
  • Карма: +27/-39
  • Спасибо
  • Сказал: 615
  • Получил: 13
  • Читайте летописи и не отрекайтесь от Руси
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Документ №113.
Молитва Феодосия Печерского. Рукопись 1296 года.
Шифр рукописи: Псалтырь, ГИМ, Синодальное собрание, №235.
Целиком текст молитвы можно прочесть по ссылке: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4873 (нажать кнопку "параллельно")

Фрагмент.



Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

11 Апрель 2021, 08:32:39
Ответ #1347
Оффлайн

8888


Оффлайн 8888

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 9182
  • Страна: ua
  • Карма: +325/-8
  • Спасибо
  • Сказал: 2876
  • Получил: 1916
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Новый документ в следующую субботу.

Всё стесняюсь спросить.... :?
А чё именно по субботам?
Это имеет какой-то сокральный смысл?
Шабат, и всё такое....
Всяк человек ложь.

11 Апрель 2021, 11:32:28
Ответ #1348
Оффлайн

rayo


Оффлайн rayo

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 10584
  • Страна: ua
  • Карма: +0/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 7830
  • Получил: 2568
  • А тоннель то что-то не кончается!
    • Женский
    • Просмотр профиля
Новый документ в следующую субботу.

Всё стесняюсь спросить.... :?
А чё именно по субботам?
Это имеет какой-то сокральный смысл?
Шабат, и всё такое....
Напевно це пов'язано із скрєпами.  :D
Слава Україні!
Не люблю скигліїв та фарисеїв.
В Україні дві біди: зебіли та COVID-19. Від COVID-19 винайдуть вакцину, а зебілізм невиліковний.

17 Апрель 2021, 23:36:08
Ответ #1349
Оффлайн

donbassrus33


Оффлайн donbassrus33

  • Андрей
  • ***
  • Постоялец
  • Сообщений: 634
  • Страна: ru
  • Карма: +27/-39
  • Спасибо
  • Сказал: 615
  • Получил: 13
  • Читайте летописи и не отрекайтесь от Руси
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Новый документ в следующую субботу.

Всё стесняюсь спросить.... :?
А чё именно по субботам?
Это имеет какой-то сокральный смысл?
Шабат, и всё такое....

Воскресенье - праздничный день на Руси. Чтобы создать краматорчанам предпраздничное настроение.

Документ №114.
Октоих. 1498 год.
Шифр рукописи: РГБ, ф.304.1, №369.
Рукопись написана в Троице-Сергиевой Лавре в эпоху великого князя Ивана III.

Фрагмент 1. Орнаментальная заставка.



Фрагмент 2. Орнаментальная заставка.



Фрагмент 3. Выходная запись.
В лето 7006 (1498г.) написана бысть книга сиа, глаголемаа Охтаикъ четыре гласы, в обители
святыя живоначалныа Троица и пречистыя его Матере и преподобнаго отца нашего игоумена
Сергиа чюдотворця и оученика его преподобно(го) игоумена Никона, при дръжаве государя
великого князя Ивана Васильевича всея Руси и вноука его государя великого князя Дмитрия
Ивановича и пресвященном архиепископе Симоне всея Роуси, а по благословению и
замышлениемъ честнеишаго господина игумена Серапиопа, роукою многогрешнаго инока
Феодосиа Шастоуна.



Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Форум Краматорска