[AntZ]

карлос
даю подсказку- это было ГОС учреждение..

[jimbobimbo]

Я могу привести огромное количество примеров когда мне не давали изъясняться на родном языке.

Приведите, пожалуйста. И, если не сложно, огромное количество.

По поводу фильмов - включите телевизор.

...И посмотрите в прайм-тайм очередной российско-украинский сериал на русском языке по Интеру?

Я ведь не призываю отменить и придать забвению украинский, просто в свете сегодняшней конфронтации Запада и Востока Украины решение этого вопроса могло бы послужить мостом к единению. Ведь в Северной Ирландии, в провинции басков или в Карабахе тоже конфликты начинались с нежелания сторон пойти навстречу друг другу.

О, узнаю брата Колю. (с) Выключите телевизор. Он ест ваш моск.

[sergk]

Я могу привести огромное количество примеров когда мне не давали изъясняться на родном языке.

Это общие слова - давайте конкретные примеры.

По поводу фильмов - включите телевизор.

И что? У меня 24 канала. На 14-ти - только русский язык, на остальных вмеремешку - украинский и русский. И где меня ущемляют?

Гос. служащим не надо будет учить два языка если их будут преподавать в школе равноценно.

Надо. Госслужащие обязаны знать оба языка - для того, чтобы обычный гражданин мог пользоваться преимуществами двух государственных языков. Кто-то говорит на украинском, кто-то на русском и обоим надо отвечать на их языке. Для этого госслужащий должен знать оба в совершенстве. Вы вон Канаду вспоминали - поинтересуйтесь как там у них.

И вопрос - в какой части Украины живет коренное население?

Невежливо задавать свои вопросы, не ответив на вопросы собеседника. Вам не кажется?

Коренное население живет во всех частях Украины. Еще вопросы есть?

Я ведь не призываю отменить и придать забвению украинский, просто в свете сегодняшней конфронтации Запада и Востока Украины решение этого вопроса могло бы послужить мостом к единению. Ведь в Северной Ирландии, в провинции басков или в Карабахе тоже конфликты начинались с нежелания сторон пойти навстречу друг другу.

Скажите, у вас есть паспорт? Откройте его на страничке 2 - на каком языке написана ваша фамилия? Русскоязычным уже так сильно пошли навстречу, что мы уже воспринимаем это как должное. Вы хорошо сказали: "навстречу друг другу". Задумайтесь, какой шаг вы сделали навстречу?

[Tinda]

В моей бывшей альма матер запрещали отвечать на русском. Я не могу писать и защищать диплом на русском, хотя все источники - книги российских авторов. Во Львове на рынке прошу показать понравившуюся безделушку - демонстративно отворачиваются с фразой: "Расплодилось москалей". В Сумах выслушиваю получасовую лекцию от дедка что нужно говорить не Который час, а Котра година. Продолжать или хватит?

[jimbobimbo]

В моей бывшей альма матер запрещали отвечать на русском. Я не могу писать и защищать диплом на русском, хотя все источники - книги российских авторов. Во Львове на рынке прошу показать понравившуюся безделушку - демонстративно отворачиваются с фразой: "Расплодилось москалей". В Сумах выслушиваю получасовую лекцию от дедка что нужно говорить не Который час, а Котра година. Продолжать или хватит?

Продолжайте. Вы обещали огромное количество.

[pyav]

В моей бывшей альма матер запрещали отвечать на русском.

правила вуза так резко изменились уже во время вашей учёбы, или вы заведомо поступали в украиноязычный вуз а теперь недовольны?

Во Львове на рынке прошу показать понравившуюся безделушку - демонстративно отворачиваются с фразой: "Расплодилось москалей".

Это дословная фраза ? вот так на москальском и произнесли?

В Сумах выслушиваю получасовую лекцию от дедка что нужно говорить не Который час, а Котра година. Продолжать или хватит?

Дед что, в заложники на пол часа взял, или родной дед был? Ну если родной то стОит наверно уважать язык своих прямых предков, а если дед посторонний, то накой было его пол часа слушать?

[evgeny]

смотрю в израиле 1+1.если идет фильм то язык украинский,а некоторые сериалы с субтитрами.дикторы говорят как на русском так и украинском.в чем проблема?

[jimbobimbo]

смотрю в израиле 1+1.если идет фильм то язык украинский,а некоторые сериалы с субтитрами.дикторы говорят как на русском так и украинском.в чем проблема?

Проблема в том, что ты не становишься в позу "гаварите па-русски, я не панимаю этой вашей мовы"?

[Агурцы]

Я могу привести огромное количество примеров когда мне не давали изъясняться на родном языке.

Каждый раз когда Вы изъясняетесь на родном языке - Вы не даёте изяъсняться собеседнику на его родном - если этот родной отличается от Вашего.
В этом огромном количестве случаев с Вами - так и происходило.

Ладно, сегодня этот вопрос еще не слишком болезненен, но лет через десять нас гонять начнут как в Прибалтике

- Вас гоняли в Прибалтике? По телевизору?

[evgeny]

смотрю в израиле 1+1.если идет фильм то язык украинский,а некоторые сериалы с субтитрами.дикторы говорят как на русском так и украинском.в чем проблема?

Проблема в том, что ты не становишься в позу "гаварите па-русски, я не панимаю этой вашей мовы"?

у нас в гос.учереждении если незнают иврита,то служащие обязательно найдут человека который говорит на русском.

[sergk]

В моей бывшей альма матер запрещали отвечать на русском. Я не могу писать и защищать диплом на русском, хотя все источники - книги российских авторов.

Вы меня извините, но я не верю. Скорее всего вы говорите только часть правды. Например умалчиваете, что вы заведомо поступили в украиноязычный ВУЗ или на украиноязычную специальность. Или "на бюджет". О чем вы умолчали?

Во Львове на рынке прошу показать понравившуюся безделушку - демонстративно отворачиваются с фразой: "Расплодилось москалей".

Вы, наверное не поверите, но если в Туле на базаре вы попросите показать безделушку на украинском - вам с вероятностью 90% ответят "расплодилось хохлов", а в Гарлеме - пошлют куда подальше. На английском естетственно. Можете еще попробовать в наших магазинах попросить что-нибудь по-украински - тоже много интересного о себе узанаете (я пробовал).

В Сумах выслушиваю получасовую лекцию от дедка что нужно говорить не Который час, а Котра година. Продолжать или хватит?

Не, не надо. И так все ясно - вы не умеете себя вести в обществе. К украинскому языку это не имеет отношения.

[andrey]

"вертоліт" это только 1 из вариантов , еще есть "гелiкоптер" тоже так себе но когда употребляют "гвинтокрил" это немножко смешно,
с точки зрения словообразования все вроде нормально, только зачем? разве-что "великии и могучиц украинский язык",

пс: буду смотреть телевизор, пару зверски неправельных переводов найду

 

 А на мій погляд "гвинтокрил" саме те, що треба. І логічно і звучить нормально.
 Сміх у мене могли б викликати російські слова "небоскрЁБ" ( хто там небо вибачте...) ,  парень ( його, що парили?), "заключить брачний союз..." ( на це вже повний атас ...) , Але я не сміятимусь, бо в мене чомусь вистачає клепки дозволити російськомовним співгромадянам чути і сприймати світ так як вони звикли. Тому я і не лізу з критикою російськомовних назв, або "зверски неправельных переводов".  Повірте, російськомовний продукт далеко не бездоганний. Хоча б до російськомовної локалізації вінди придивіться уважніше.

 Що до нещасних, яким не дають спілкуватись рідною російською, не триндіть будьласка, хтось комусь на цьому форумі хоч раз забороняв висловлюватись російською?

 
Отправленный на: Июля 21, 2007, 20:08:11 Що ви все про російську мову, то  дрібниці, тут ще з 2006 року ТАКЕ ДІЄТЬСЯ :

 <<<"Нэзалэжный" "украинский" режим цинично попирает права русскоязычного населения, запрещая ему появляться в публичных местах в фофудье. Многие соратники уже выразили свой справедливый гнев. Очередь - за мной!

На интернет-чате с Петром Симоненко (для тех, кто не знает - это лидер украинских коммунистов) человек с никнеймом Ноздреватенков задал такой вот вопрос:

"Здравствуйте, я из Херсонской области, русский по национальности. Моей дочери в школе запретили носить такой аттрибут русской культуры, как фофудья. Аргументировав это тем, что государственный язык - украинский. Хочу спросить, Петр Николаевич: ДОКОЛЕ?"

А это чё за херня такая?  >>>

http://groups.rambler.ru/groups/rambler.news.ukraine/7678326.html   

 Просто мрію побачити цю... е.. фофудью на вулицях рідного міста. 
 ... Але не бачу, мабуть "носіїв фофудьи" і до цього часу цинічно затримує міліція... 

  руки проч от русской культуры,  даеш ФОФУДЬЮ!              

[karLos]

И так все ясно - вы не умеете себя вести в обществе. К украинскому языку это не имеет отношения.

И на чем основываются ваши выводы. Нет, ну просто интересно

В моей бывшей альма матер запрещали отвечать на русском. Я не могу писать и защищать диплом на русском, хотя все источники - книги российских авторов.

Какой ВУЗ заканчивали? Специальность? Не во Львове ли?

[sergk]

И так все ясно - вы не умеете себя вести в обществе. К украинскому языку это не имеет отношения.

И на чем основываются ваши выводы. Нет, ну просто интересно

Воспитанные люди разговаривают на том языке, который понимает собеседник. Или нанимают переводчика.

[karLos]

Воспитанные люди разговаривают на том языке, который понимает собеседник. Или нанимают переводчика.

Стоп. Вы хотите сказать, что люди во Львове не понимают по русски? Или не хотят понимать?